Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verließ“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . verlassen <irr> VERB trans

1. verlassen:

II . verlassen <irr> VERB rfl

III . verlassen SUBST

verlassen ADJ

1. verlassen:

2. verlassen (öde):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er befand sich zwei Wochen in Untersuchungshaft und verließ daraufhin die Band.
de.wikipedia.org
Damit verließ der letzte Wagen mit klassischer Beschleunigersteuerung die Landeshauptstadt.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Saison verließ er ablösefrei den Verein, fand aber lange Zeit keinen neuen Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Mit 15 Jahren verließ er die Schule und nahm 1925 eine Tätigkeit in der Baubranche an.
de.wikipedia.org
Der Stürmer verließ das Franchise nach drei Spielzeiten als Rekordhalter in den Kategorien Tore und Scorerpunkte.
de.wikipedia.org
Anfang 1902 verließ er im Streit das Elternhaus und kam zunächst in einem Obdachlosenasyl unter, später in einer Kellerwohnung.
de.wikipedia.org
Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.
de.wikipedia.org
Die Familie verließ nach der Ermordung den Ort, was aufgrund ihres Status als Asylsuchende und der damit verbundenen Residenzpflicht nicht einfach war.
de.wikipedia.org
Die Tochter erzählt von ihrer Kindheit: Bevor der Vater seine Familie verließ, betrieb er eine Textilfabrik, die Kleidung für Neofaschisten herstellte.
de.wikipedia.org
1983 wechselte er auf eine Berliner Realschule, die er mit dem Realschulabschluss verließ.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski