Übersetzungen für „verrano“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vertan ADJ, VERB pperf

1. vertan → vertun

Wendungen:

vertane Mühe

fatica sprecata

Siehe auch: vertun

I . vertun <irr> VERB trans

vertun

sprecare

vertun (Zeit)

perdere

II . vertun <irr> VERB rfl

sich vertun

sbagliare, sbagliarsi

Verrat <-[e]s> SUBST m

Verrat

tradimento m

einen Verrat an jdm/etw begehen

tradire qn/qc

verrußt ADJ, VERB pperf

1. verrußt → verrußen

2. verrußt:

verrußt

fuligginoso

verrußte Zündkerzen AUTO

candele sporche

Siehe auch: verrußen

I . verrußen VERB trans obs

verrußen

coprire di fuliggine

II . verrußen VERB intr +sein

verrußen

coprirsi di fuliggine, annerirsi

Verband <-[e]s, -bände> SUBST m

1. Verband MED :

Verband

fasciatura f

Verband

benda f

2. Verband (Vereinigung):

Verband

unione f

Verband

associazione f

Verband

federazione f

Verband

lega f

3. Verband MIL :

Verband

unità f

Verband

formazione f

Versand <-[e]s> SUBST m

Versand

spedizione f

verbal [v-] ADJ

verbal

verbale

vergaß

vergaß → vergessen

Siehe auch: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VERB trans

etwas vergessen

dimenticare (od dimenticarsi di) qc

ich habe vergessen, ihn anzurufen

mi sono (od ho) dimenticato di telefonargli

ich habe es vergessen

l’ho dimenticato

das kannst du vergessen!

lascia perdere!

das werde ich ihm nie vergessen

non lo dimenticherò mai

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VERB rfl

sich vergessen

lasciarsi trasportare

sich in seiner Wut vergessen

lasciarsi trasportare dalla propria ira