-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „vollziehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . vollziehen <irr> VERB trans
II . vollziehen <irr> VERB rfl
-
sich vollziehen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Wandel vollzieht sich nicht abrupt, sondern schrittweise.de.wikipedia.org
- Der Übergang zum Viertaktmotor wurde zügig vollzogen, die letzten atmosphärischen Gasmotoren wurden 1877 produziert.de.wikipedia.org
- Profile für diese Mach-Zahlen sind dünner, damit sich auf dem Profil der Übergang in die Überschallströmung möglichst weit stromab vollzieht.de.wikipedia.org
- Der Tod eines Ältesten ist der Anlass für eine öffentliche Zeremonie, die von anderen Ältesten vollzogen wird.de.wikipedia.org
- Vollzogen werden diese Maßnahmen hingegen von den Landesmedienanstalten (§§ 14 – 17 JMStV).de.wikipedia.org
- Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.de.wikipedia.org
- Erschießungen seien vielfach ohne ihre Entscheidung vollzogen worden, und nennenswerte Niederschriften über ihre Urteilsfindung seien auch nicht entdeckt worden.de.wikipedia.org
- Diese Zusammenlegung wurde im Rahmen der Reformen des portugiesischen Verwaltungsapparates vollzogen, welche eine unmittelbare Reaktion auf die Wirtschaftskrise des Landes darstellt.de.wikipedia.org
- Nach diesem Verfahren vollzieht sich auch die Ernennung des Vizepräsidenten.de.wikipedia.org
- Im Sommer 2017 wurde die Fusion der beiden Vereine vollzogen (siehe das Frauenfußball-Kapitel weiter unten).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch