Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „wertet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier bekommt das Endgerät sämtliche Daten der Autoelektronik und wertet diese nach bestimmten Algorithmen für verschiedene Situationen aus.
de.wikipedia.org
Er wertet regelmäßig internationale Umfragen zu wirtschafts- und sozialpolitischen Themen aus.
de.wikipedia.org
Es sammelt Meldungen über Piraterie und wertet sie aus.
de.wikipedia.org
Durch ein Vernetzungsprojekt mit Nachbargemeinden wertet man die landwirtschaftlichen Schönheiten auf und sorgt gleichzeitig für deren Erhaltung.
de.wikipedia.org
Er wertet die Bilder der Verkehrskamera und einer Dashcam aus, vergleicht die Reifenabdrücke mit denen anderer Autos und verfolgt einen Verdächtigen – ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
An anderer Stelle wertet die Lehrerin im Zeichenunterricht ein vom Roboter abgegebenes, technisch vollkommenes Porträt ab, weil es ein fehlerloses Ideal darstellt.
de.wikipedia.org
Bei der Scharfstellung über das Kantenkontrastverfahren wertet die Kamera laufend das vom Kamerasensor erzeugte Bild aus.
de.wikipedia.org
Seine früh entwickelte und von anderen aufgegriffene Theorie der Metapher wertet diese, ähnlich einem Sprechakt, als interaktive Verschiebung von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der nördliche und südliche Teil des äußeren Ringwalls besitzt zwei Unterbrechungen, die man als Zugänge (durch Tore gesichert) wertet.
de.wikipedia.org
Diese Strategie erzeugt beim potenziellen Kunden eine Einschränkung in der Wahlfreiheit und wertet zusätzlich das neue Produkt auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski