Übersetzungen für „widerspruchslos“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . widerspruchslos ADJ

widerspruchslos

privo di contraddizioni

II . widerspruchslos ADV

widerspruchslos

senza contraddizioni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde bei den Kessanan einer grausamen Ausbildung unterzogen und hat gelernt, jedem Befehl widerspruchslos zu gehorchen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gibt es nicht ganz widerspruchslose Betrachtungen über gesellschaftliche Voraussetzungen für eine sozialistische Revolution.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wird von der Erklärungsfiktion Gebrauch gemacht, die nach widerspruchslosem Ablauf einer Ausschlussfrist von der Genehmigung der Gebührenerhöhung durch den Verbraucher ausgehen darf.

de.wikipedia.org

Die angenommene Ritualabfolge hat einen Text als Grundlage, der sich nicht widerspruchslos mit den dargestellten Bildszenen in Zusammenhang bringen lässt.

de.wikipedia.org

Ob er auch Mitglied der Partei wurde, geht aus den Quellen nicht widerspruchslos hervor.

de.wikipedia.org

Die Ernennung erfolgt durch Aushändigung einer Ernennungsurkunde und widerspruchslose Entgegennahme.

de.wikipedia.org

Durch die widerspruchslose Entgegennahme der Stillhalte-Weisung sei Beihilfe zum Mord geleistet worden.

de.wikipedia.org

Er herrscht mit unbeschränkter Macht und das ängstliche Volk führt widerspruchslos jeden seiner willkürlichen und oft spontanen Befehle aus.

de.wikipedia.org

Der Prinz ist jedoch nicht bereit, so schnell aufzugeben und diese Konkurrenz widerspruchslos hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss sie jedoch die Haltung der Gewerkschaft gegenüber den Lehrern verteidigen, die dies aber nicht widerspruchslos akzeptieren.

de.wikipedia.org