Übersetzungen für „wortreich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wortreich ADJ (weitschweifig)

wortreich

verboso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So beschreibt er zwischen den Kampfphasen wortreich, detailliert und mit großer Anschaulichkeit Natur und Landschaften, zeigt lebhaftes Interesse an den jeweiligen Einwohnern und ihren kulinarischen Eigenheiten.

de.wikipedia.org

In Rezensionen wird beispielsweise die wortreiche Schilderung von Gedanken, Empfindungen und Gefühlen unter Vernachlässigung der Handlung, der übermäßige Gebrauch von Metaphern oder eine verworrene Erzählweise als Geschwurbel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie schimpft wortreich auf den Ältesten und seine Liebeleien.

de.wikipedia.org

Sie schuf keine Bilder, die nur mit einem Wortschwall an Beredsamkeit existieren können, mit einer wortreichen Interpretation aber hinter dieser verschwänden.

de.wikipedia.org

Die Sprache des Erzählers gestaltet sich sehr wortreich und präzise.

de.wikipedia.org

Detaillierte und wortreiche Regelungen finden sich außerdem zu den Schuldnerschutzverfahren.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die wortreiche Ablehnung jeden spanischen Einflusses, wobei er jedoch den teilweise spanischen Ursprung des lateinamerikanischen Volks hervorhebt.

de.wikipedia.org

Der wortreich predigende Ton fordert den geduldigen Leser.

de.wikipedia.org

Einerseits beschreibt er wortreich die Not und Armut der Frau.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen waren wortreich und vehement.

de.wikipedia.org