Übersetzungen für „wund“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . wund ADJ

1. wund:

wund

ferito

Wendungen:

wunder Punkt fig

punto dolente

II . wund ADV

sich (dat) die Füße wund laufen

correre fino a piagarsi i piedi

sich (dat) etwas wund liegen

piagarsi qc (per lungo decubito)

Beispielsätze für wund

sich wund reiben

escoriarsi, sbucciarsi

sich (dat) etwas wund liegen

piagarsi qc (per lungo decubito)

sich (dat) die Füße wund laufen

correre fino a piagarsi i piedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heutzutage kann durch zügige chirurgische und antibiotische Versorgung von Wunden ein für die Infektion zwingend notwendiges anaerobes Wund-Milieu vermieden und damit dem Gasbrand vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Nebenwirkungen wie wunde Hautstellen oder Nekrosen sind beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Davon wird er ganz wund und geht ständig bandagiert.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort des Ortsnamens ist wahrscheinlich wunne, wund(e) (mhd.

de.wikipedia.org

Die klassizistischen Stallungen stehen wund 20 m nördlich der Villa.

de.wikipedia.org

1464 heißt es dazu „… über wunden und lebenden …“.

de.wikipedia.org

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.

de.wikipedia.org

Neben einem starken Körpergeruch bilden abgestorbene Hautzellen, Schweiß und Staub bräunliche Krusten, unter denen die Haut aufschwemmt und wund wird.

de.wikipedia.org

Er kann auch wund- oder braunrot gefärbt sein und in der Mitte eine fast schwärzlich abgegrenzte Zone aufweisen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Eigenschaft der Silberhütchen ist der Schutz der wunden, gereizten oder entzündeten Brustwarzen.

de.wikipedia.org