Übersetzungen für „zampillo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

zampillo [tsamˈpillo] SUBST m lo

zampillo

(dünner) Strahl m

zampillare <es, av > [tsampiˈllaːre] VERB intr

1. zampillare:

zampillare

herausspritzen

2. zampillare (sgorgare):

zampillare

(heraus)sprudeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Vi si trova una fontana a zampillo con un ponticello e una scultura di ranocchio.

it.wikipedia.org

Al suo interno sorge una fontana con due zampilli per l’akua forta e l’acqua solforosa.

it.wikipedia.org

L'acqua fuoriesce da uno zampillo al centro del ponte, da cui precipita nella piscina scorrendo lungo le murate.

it.wikipedia.org

Nel 1696 alla fontana originale fu aggiunto superiormente un secondo catino più piccolo, con uno zampillo centrale, sorretto da un balaustro poggiato sul cubo.

it.wikipedia.org

Rimane, al centro della nicchia, lo zampillo d'acqua che scende formando delle cascatelle su due livelli, formati da conche una volta sostenute dal gruppo scultoreo.

it.wikipedia.org

Nel 1906 vennero perciò installate delle motopompe che permisero l'attivazione costante dello zampillo.

it.wikipedia.org

La tradizione vuole che le teste decapitate dei santi, una volta cadute a terra, fecero schizzare zampilli di acqua cristallina.

it.wikipedia.org

Tuttavia non vi sono prove irrefutabili che questi zampilli provengano da tali strati, e sono oggetto di dibattito.

it.wikipedia.org

Sopra questo cippo è posata la statua in bronzo raffigurante un putto con in braccio un cigno dal cui becco esce uno zampillo d’acqua.

it.wikipedia.org

Mentre si allontanano vedono la montagna esplodere, coprendo con lava e zampilli l'isola, ormai destinata ad essere sommersa dai flutti del mare.

it.wikipedia.org