Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Zweck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Zweck <-[e]s, -e> SUBST m

1. Zweck:

Zweck
fine m
Zweck
scopo m
zu welchem Zweck?
a che scopo?

2. Zweck (Sinn):

Zweck
senso m

abzwecken +haben VERB intr obs

auf etwas akk abzwecken
mirare, tendere a qc

zwecken VERB trans reg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Bei beiden Ausgaben ist im Hinblick auf die kriegsbedingten Reisebeschränkungen eine Verwendung für militärische Zwecke naheliegend.
de.wikipedia.org
Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.
de.wikipedia.org
Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.
de.wikipedia.org
Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.
de.wikipedia.org
Ziel und Zweck ist die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung durch den Sport.
de.wikipedia.org
Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.
de.wikipedia.org
Freiheit ist daher ein normatives Ziel, ein Zweck an sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zweck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski