Übersetzungen für „ösen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ösen VERB trans

ösen

vuotare dall’acqua

ösen SCHIFF

sgottare

Öse <-, -n> SUBST f

Öse

occhiello m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führe zum Tod des Opfers, weil die Kostüme innenseitig mit spitzen Ösen und Schrauben bespickt seien.

de.wikipedia.org

Weitere Alternativen waren, durch das Fell meist auffällig große, pelzbezogene Knöpfe, Posamentenverschlüsse oder aber Haken und Ösen, letztere boten jedoch keinen zuverlässigen Halt.

de.wikipedia.org

An symmetrisch angebrachten Ösen können Anhänger aus dem gleichen Material angebracht werden, unmittelbar oder an Ketten und Zwischenstücken.

de.wikipedia.org

Da die Längen der Spundwände und deren Gewicht ständig ansteigt verfügen die größeren Ausführungen über Ösen mit ca. 60 mm.

de.wikipedia.org

Die unteren Ösen oder Schlaufen dienen dazu, sie mit der Schnur zu verbinden, die der Taucher auf einem kleinen Haspel mit sich führt.

de.wikipedia.org

Vor den Ösen sitzen jeweils zwei schellenförmige Aufsätze.

de.wikipedia.org

Als Schnürstiefel kam das weiterentwickelte niedrigere Modell 1912 mit sieben Paar Ösen und ohne Verstärkungsnieten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bisweilen zeigen die Ösen nicht innen, sondern außen Gebrauchsspuren, einige sind sogar zu klein für eine derartige Befestigung.

de.wikipedia.org

Die Dreieckschlaufen mit eingehägten Ösen lassen sich zu Steigbügeln ergänzen.

de.wikipedia.org

Heute wird sie entweder über Ösen verschnürt oder mit einem Klettband befestigt und mit einem isolierenden Band gasdicht verschlossen.

de.wikipedia.org