Übersetzungen für „Überweisung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Überweisung SUBST f

1. Überweisung FIN :

Überweisung

bonifico m

Überweisung

rimessa f

Überweisung

trasferimento m

2. Überweisung (Überweisungsschein):

Überweisung

impegnativa f

Überweisung SUBST

Benutzereintrag

per Überweisung bezahlen

pagare tramite bonifico [bancario]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter einer Telegrafischen Überweisung versteht man die kurzfristige, meist grenzüberschreitende, elektronische Überweisung von Geldbeträgen.

de.wikipedia.org

Ausgeglichen wird dieses teilweise durch Überweisungen von im Ausland lebenden Pakistanern.

de.wikipedia.org

Regelungen, dass bestimmte Leistungen (etwa radiologische Untersuchungen) nur auf Überweisung eines anderen Arztes erbracht werden dürfen, gelten auch für Wahlärzte.

de.wikipedia.org

Diese Stellen haben die Aufgabe, Versicherten bei Vorliegen einer Überweisung innerhalb einer Woche einen Behandlungstermin bei einem Facharzt anzubieten.

de.wikipedia.org

Bei den verschiedenen Instrumenten des bargeldlosen Zahlungsverkehrs stehen die Überweisung, Echtzeitüberweisung und die Lastschrift im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Überweisung der vierteljährlichen Tranchen war an die Einhaltung der im Sanierungspaket verabredeten Maßnahmen geknüpft.

de.wikipedia.org

Der Kartenleser ist nicht an der Verschlüsselung der eigentlichen Überweisung beteiligt, sondern verschlüsselt lediglich die vom Homebanking-Programm erzeugte Signatur der Überweisung.

de.wikipedia.org

Allerdings lag hier der Anteil der Kartenzahlungen mit 23,4 % noch unterhalb des Anteils der Überweisungen (28,5 %).

de.wikipedia.org

Hingegen benötigt eine Überweisung mit einer Kreditkarte nur ca. 1–2 Wattstunden (0,001–0,002 kWh).

de.wikipedia.org

Dem Nutzer von E-Wallets werden häufig taggleiche Zahlungen sowie Überweisungen angeboten, ohne eine direkte Bankverbindung herstellen zu müssen.

de.wikipedia.org