Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Bann“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Bann SUBST m

1.

Bann (Ächtung)
aquae et ignis interdictio <-onis> f
Bann (Kirchenbann)
excommunicatio <-onis> f
alci aquā et igni interdicere
über jmd. den Bann verhängen REL
alqm excommunicare

2. (Zauber)

Bann
illecebra f

bannen VERB

1.

coercēre
expellere
fugare

2. (fesseln)

retinēre

Beispielsätze für Bann

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Das Naturschutzgebiet Täler und Verlandungszone am Gelterswoog befindet sich teilweise auf dem Gebiet von Bann.
    de.wikipedia.org
    Da der Talweg seine Lage kontinuierlich änderte, sollte eine feste Bann- und Eigentumsgrenze geschaffen werden, die das Gebiet französischer und deutscher Gemeinden trennte.
    de.wikipedia.org
    Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
    de.wikipedia.org
    Auf vormals Wiebelskircher Bann entwickelte sich bald ein neues Dorf.
    de.wikipedia.org
    Der Verbleib in der höchsten deutschen Spielklasse währte jedoch nur ein Jahr, denn Bann beendete die Saison auf einem Abstiegsplatz.
    de.wikipedia.org
    Ein Visa-Bann wurde gegen Mitglieder des Regimes sowie deren Familien erlassen.
    de.wikipedia.org
    Dabei folgt er der These, dass Gemälde, die Menschen über Jahrhunderte hinweg in ihren Bann ziehen, etwas gemeinsam haben.
    de.wikipedia.org
    Deshalb wurden gegen die Stadt und den livländischen Orden Bann und Interdikt verhängt, die mit kurzen Unterbrechungen drei Jahrzehnte in Kraft blieben.
    de.wikipedia.org
    Moonrise war seinerzeit ein kommerzieller Misserfolg, der nur wenige Zuschauer in seinen Bann zog.
    de.wikipedia.org
    Zwar verfehlte mit Eskişehirspor ein anderer anatolischer Verein dreimal knapp die Meisterschaft, jedoch blieb der Bann bestehen.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Bann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina