Übersetzungen für „Dulicia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dūlicē ADV (griech. Fw.) Plaut.

dulice

nach Sklavenart

dulcis <e>

1.

dulcis

süß (im Geschmack) [ mel; merum; sapor ]

2.

dulcis

lieblich, angenehm [ nomen; somnus; sonus ]

3.

dulcis

freundlich, liebevoll, liebenswürdig [ amicus; conviva ]

amicitia dulcior esse debet

Cilicia <ae> f

Cilicia

Kilikien, Landschaft im südöstl. Kleinasien

aulicī <ōrum> m (aulicus)

aulici

Höflinge, Hofstaat

dulcium <ī> nt (dulcis) nachkl.

dulcium

Kuchen

dulce <cis> nt (dulcis) poet

dulce

etw. Süßes, Süßigkeit, bes. süßer Wein;

dulce nur Pl klass.

dulcia, ium

dulce nur Pl klass.

Süßigkeiten

dulcor <ōris> m (dulcis) spätlat

dulcor

Süße, Süßigkeit

vicia <ae> f BOT

vicia

Wicke

Arīcia <ae> f

Aricia

eine der ältesten Städte Latiums am Fuße des Albanerberges u. an der Via Appia m. Tempel u. Hain der Diana, j. Ariccia

axicia <ae> f Plaut.

axicia

Schere

edūlia <ium> nt (edulis) poet; nachkl.

edulia

Esswaren

Mūcia <ōrum> (Mūcius) nt

→ Mucius

Siehe auch: Mūcius

Mūcius <a, um> röm. nomen gentile:

1.

C. Mucius Scaevola

Held der röm. Frühgeschichte, der einen Mordversuch geg. den Etruskerkönig Porsenna unternahm; als er aber dabei ergriffen wurde, ließ er als Zeichen seines Mutes seine rechte Hand im Opferfeuer verbrennen; dah. erhielt er den Beinamen Scaevola (Linkshand), den alle Mucii beibehielten; Porsenna ließ ihn frei u. gab, als ihm M. erklärte, außer ihm bedrohten 300 Mitverschworene sein Leben, die Belagerung Roms auf

2.

Q. Mucius Scaevola

(um 140–82 v. Chr.), Jurist u. Staatsmann, Pontifex Maximus, als Statthalter verwaltete er die Provinz Asien im Jahre 94 v. Chr. so gerecht, dass die Provinzbewohner zur Erinnerung an seine Verwaltung das Fest Mūcia feierten

ūncia <ae> f (unus) ein Zwölftel:

1. (als Gewicht)

uncia vor- u. nachkl.

Unze = 27,3 g [ auri ]

2. (als Münze)

uncia vorkl.

eine Unze, ¹∕₁₂ As

3.

uncia

ein Zwölftel einer Erbschaft

heres ex uncia

4.

uncia

ein Zwölftel der Schulden

5. vor- u. nachkl. übtr

uncia

eine Kleinigkeit

duplicō <duplicāre> (duplex)

1.

duplico

verdoppeln, um das Doppelte vergrößern, -vermehren, -verlängern, -erweitern [ numerum equitum; tributa provinciis; copias; exercitum; crescentes umbras (v. der Sonne); iter ]

2.

duplico

vergrößern, vermehren, erhöhen, verlängern [ curam; bellum erneuern ]

3. poet

duplico

doppelt zusammenfalten, in zwei Teile spalten, krümmen, knicken

duplicato poplite

4. RHET (verba)

a.

duplico

unmittelbar nacheinander wiederholen

b.

duplico

zusammensetzen

calciā

calcia

calcea

Turcia <ae> f

Neulatein

Turcia

Türkei

audācia <ae> f (audax)

1.

audacia

Kühnheit, Mut

2. meton.

audacia

Wagnis, kühne Tat

3. abw

audacia

Tollkühnheit, Verwegenheit, Vermessenheit, Frechheit

audacia ingrediendi flumen

audaciā abundare