Übersetzungen für „Lebenslinie“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Nebenlinie SUBST f (einer Familie)

Nebenlinie

linea f transversa

lebenslustig ADJ

lebenslustig

iucunditatum vitae amans <-ntis>

I . lebenslänglich ADJ

lebenslänglich

perpetuus

II . lebenslänglich ADV

lebenslänglich

per omnem vitam

Lebenslage SUBST f

Lebenslage

condicio <-onis> f vitae

Lebensende SUBST nt

Lebensende

(vitae) exitus <-us> m

Lebensende

finis <-is> m vitae

lebensmüde ADJ

lebensmüde

vitā satiatus

lebensfähig ADJ

lebensfähig

aptus ad vivendum

Lebensmittel SUBST Pl

Lebensmittel

alimenta ntpl

Lebensmittel

cibaria ntpl

Lebenswandel SUBST m

Lebenswandel

vita f

Lebenswandel

mores <-rum> mpl

Lebenslauf SUBST m

Lebenslauf

vitae cursus <-us> m

lebensklug ADJ

lebensklug

callidus

lebenswert ADJ

lebenswert

vivendo dignus

Lebenszeit SUBST f

Lebenszeit

aetas <-atis> f

auf Lebenszeit

perpetuus [dominatio]

Lebensweise SUBST f

Lebensweise

vita f

Lebensweise

cultus <-us> m [Gallorum; liberalis; agrestis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beurteilt werden dabei hauptsächlich die Regelmäßigkeit, Tiefe, Breite, Länge, Verlaufsform (gerundet oder eher gerade) und Schwankungen dieser Eigenschaften im Verlauf der Lebenslinie.

de.wikipedia.org

Von jedem Kommunikationspartner geht eine Lebenslinie (gestrichelt) aus.

de.wikipedia.org

Beider Lebenslinien kreuzen sich, indem sie auf bizarren Umwegen zueinander finden.

de.wikipedia.org

Wie bei der Lebensrückblickstherapie wird der gesamte bisherige Lebenslauf des Patienten mit "den prägenden Erlebnissen" positiver und belastender Art erhoben; die "Blüten" und "Steine" werden in einer "Lebenslinie" angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Lebenslinie oder Daumenfurche ist eine Handlinie.

de.wikipedia.org

Die Figur hat eine Lebenslinie, die sich durch gegnerische Schläge und Waffeneinwirkung reduziert.

de.wikipedia.org

Jedes beteiligte Objekt wird als Rechteck dargestellt und eine gestrichelte vertikale Linie darunter, die Lebenslinie, symbolisiert dessen Existenz während eines einer bestimmten Zeit.

de.wikipedia.org

Die Lebenslinie (Nummer 1 im Bild, auch Vitalislinie) beginnt zwischen Daumen und Zeigefinger und verläuft in einem Bogen Richtung Handgelenk.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Notationsdetails für die graphische Darstellung der verschiedenen Arten von Nachrichten, Lebenslinien und Ereignisauftritten sind dort erklärt.

de.wikipedia.org

In der Chiromantik habe die Vitalis, wie die Lebenslinie dort auch genannt wird, eine Aussagefähigkeit über die Vitalität (lat.

de.wikipedia.org