Übersetzungen für „Sprung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Sprung SUBST m

1.

Sprung

saltus <-us> m

2. (Riss)

Sprung

rima f

viele Sprünge haben

rimosum esse

Sprünge bekommen

rimas ducere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Saisonverlauf gelang ihm der Sprung in die Stammelf.

de.wikipedia.org

In der Saison 1996/97 gelang ihm der Sprung in die erste Mannschaft, zunächst als Ersatztorhüter.

de.wikipedia.org

Sie platzierte den Sprungstab zwar richtig im Einstichkasten, doch entwickelte der Sprung zu wenig Tiefe.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Abendglocke aus dem Jahr 1408 ersetzen, die 1919 einen Sprung bekommen hatte.

de.wikipedia.org

Rasch schaffte er den Sprung in den Profikader, dem er offiziell ab dem Spieljahr 2018 angehörte, aber bereits im Jahr davor zu Freundschaftsspieleinsätzen gekommen war.

de.wikipedia.org

Selbst kurze Sprünge in der Bitrate über die Übertragungskapazität hinaus sind aufgrund von Pufferung verkraftbar.

de.wikipedia.org

Im Dreisprung sprang er im ersten Versuch neuen schwedischen Rekord von 15,40 Meter, der Sprung reichte zur Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.

de.wikipedia.org

Hier schaffte er nach kurzer Zeit den Sprung in die Stammelf und avancierte anschließend zu einem der Youngster der Liga.

de.wikipedia.org

Waren die Kolben anfangs noch ungefähr gleich groß, wurden die vorderen Enden später vergrößert, wodurch sich die Schwungkraft beim Sprung erhöhte.

de.wikipedia.org