Deutsch » Latein

Übersetzungen für „weise“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

weise ADJ

weise
sapiens <-entis>

Weise SUBST f

Weise
modus m
Weise
ratio <-onis> f
auf diese Weise
hoc modo
auf jede Art und Weise
omni ratione
in gleicher Weise
eodem modo
in gleicher Weise
eādem ratione
in der Weise, dass
ita, ut

weisen VERB

1. (zeigen)

monstrare
ostendere

Wendungen:

alqd abdicare

Beispielsätze für weise

in der Weise, dass
    in gleicher Weise
      auf diese Weise
        auf jede Art und Weise

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
          de.wikipedia.org
          Die Hälfte der Gebäude rund um den Markt brannte auf diese Weise ab.
          de.wikipedia.org
          Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
          de.wikipedia.org
          Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.
          de.wikipedia.org
          Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
          de.wikipedia.org
          Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.
          de.wikipedia.org
          Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.
          de.wikipedia.org
          In einem mehrjährigen Projekt wurden von 2012 bis 2014 Schwerter aus frühmittelalterlichen Gräbern auf diese Weise untersucht.
          de.wikipedia.org
          1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.
          de.wikipedia.org
          Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.
          de.wikipedia.org

          Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

          Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

          "weise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina