Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Wunsch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Wunsch SUBST m

Wunsch
desiderium nt
Wunsch
optatum nt
nach Wunsch
optato
jmdm. einen Wunsch erfüllen
facere, quod alqs optat

Beispielsätze für Wunsch

nach Wunsch

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Sie setzte sich mit dem Wunsch nach dem Bau in den Häuserzeilen durch.
        de.wikipedia.org
        Die Gruppe setzte dabei mit Erfolg auf die Heimatverbundenheit türkischer Migranten sowie den Wunsch vieler Menschen, spekulative Anlagemethoden zugunsten islamkonformer Vermögensanlagen zu vermeiden.
        de.wikipedia.org
        Ende 1525 stellte die Konventsmehrheit sich, entsprechend den Wünschen des Rats, für den neuen Kirchendienst zur Verfügung.
        de.wikipedia.org
        Das Buch endet mit dem Wunsch, dass es dem Leser seines Buchs, der möglicherweise abhängig vom Opium ist, ebenfalls die Befreiung von der Droge gelinge.
        de.wikipedia.org
        Die Oper war ein so großer Erfolg, dass man auf Wunsch des Publikums zwei zusätzliche Aufführungen geben musste.
        de.wikipedia.org
        Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.
        de.wikipedia.org
        Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
        de.wikipedia.org
        Seine Demission folgt dem Wunsch, alle zehn Jahre beruflich etwas wirklich Neues machen zu wollen.
        de.wikipedia.org
        Derjenige, der sie anzündet, bekommt jeden Wunsch, den er besitzt, erfüllt, doch muss er in dem Moment sterben, wenn die Kerze heruntergebrannt ist.
        de.wikipedia.org
        Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        "Wunsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina