Übersetzungen für „cerevisarius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

hērēditārius <a, um> (hereditas)

1.

hereditarius

erblich, ererbt, geerbt [ agri; cognomen; regnum ]

2.

hereditarius

erbschaftlich, Erbschafts- [ auctio; lites ]

cerevisia <ae> f

→ cervisia

Siehe auch: cervīsia

cervīsia <ae> f (kelt. Wort) nachkl.

cervisia

eine Art Bier

I . necessārius <a, um> ADJ (Adv -ō, selten -ē) Komp magis necessarius, Superl maxime necessarius

1.

necessarius

notwendig, nötig (für jmd.: Dat; zu, für etw.: ad o. Dat)

a.

necessarius

unumgänglich, erforderlich, unentbehrlich [ lex ]

necessarium est Pompeium certiorem fieri Caes.

b.

necessarius

unvermeidlich, unausweichlich, notgedrungen

necessariam mortem exspectare Cic.

2.

necessarius

dringend, zwingend [ causa; tempus bedrängte Lage, Not; alci jmdm. dringend am Herzen liegend ]

3. (v. Personen)

necessarius

eng verbunden, nahestehend, verwandt, gut befreundet

pepercit homini amico et necessario Cic.

4. (v. Sachen)

necessarius

in enger Verbindung stehend mit

locus huic disputationi necessarius

II . necessārius <ī> SUBST m

necessarius

naher Angehöriger, Verwandter, (guter) Freund

verēdārius <ī> m (veredus) spätlat

veredarius

Postreiter, Kurier

ferentārius <ī> m meist Pl

ferentarius

leicht bewaffneter Wurfschütze, Plänkler

ferentarius Plaut. scherzh

Helfer in der Not

per-necessārius <a, um>

1.

pernecessarius

sehr notwendig, sehr dringend [ tempus; res ]

2.

pernecessarius

eng verbunden, eng befreundet, sehr nahe stehend

amicus mihi pernecessarius

Laelius paternus amicus ac pernecessarius Subst m

Vertrauter

rosārius <a, um> (rosa) nachkl.

rosarius

aus Rosen [ venenum ]

capsārius <ī> m (capsa)

1. Suet.

capsarius

Kapselträger (Sklave, der dem Sohn seines Herrn den Bücherkasten trug)

2.

capsarius

Sklave, der die Kleidungsstücke bewacht (z. B. in den Bädern)

mēnsārius <ī> m (mensa)

mensarius

Wechsler, Bankier

tresviri [o. quinqueviri] mensarii

Bankiers zur Regulierung der Staatsfinanzen

causārius <a, um> (causa 7.)

causarius

kränklich

ēmissārius <ī> m (emitto)

emissarius

Späher, Spion

glaesārius <a, um> (glaesum) Plin.

glaesarius

Bernstein liefernd, Bernstein- [ insula ]

I . adversārius <a, um> (adversus) ADJ

adversarius

entgegenstehend, Gegen-, widerstrebend, gegnerisch, feindlich [ factio Gegenpartei; opiniones; argumenta; m. Dat iuri ]

adversariis ducibus

II . adversārius <ī> (adversus) SUBST m

1.

adversarius

Gegner, Feind, Widersacher

2. spätlat

adversarius

Teufel; böser Geist

commissārius <ī> m mlt.

commissarius

Beauftragter

sarcinārius <a, um> (sarcina)

sarcinarius

zum Gepäck gehörig

carcerārius <a, um> (carcer) Plaut.

carcerarius

Kerker- [ quaestus Gewerbe, Beruf eines Kerkermeisters ]

cērārium <ī> nt (cera)

cerarium

Siegelgebühr f. verbrauchtes Wachs

anniversārius <a, um> (annus u. verto)

anniversarius

jedes Jahr wiederkehrend, jährlich [ sacra; dies festi; arma Kämpfe ]

Cereālis, Ceriālis <e>

1. Adj zu Ceres

a.

Cerealis

der Ceres heilig [ nemus ]

b.

Cerealis

der Ceres [ munera Brot ]

2. Adj zu Ceres

Cerealis

Getreide-, Brot-

Siehe auch: Cerēs

Cerēs <Cereris> f

1.

Ceres

Göttin des Ackerbaus u. der Ehe, Tochter des Saturnus u. der Ops, Mutter der Proserpina

2. meton.

Ceres

Saat, Getreide, Korn, Brot

cerebrum <ī> nt

1.

cerebrum

Gehirn

2. poet

cerebrum

Verstand

3. poet

cerebrum

Hitzköpfigkeit