Latein » Deutsch

āleātor <ōris> m (alea)

(Würfel-)Spieler

collātor <ōris> m (confero)

der, der etw. beisteuert

malleātor <ōris> m (malleus) Mart.

Hämmerer, Pocher

balneātor <ōris> m (balneum)

Bademeister

aēneātor <ōris> m (aēneus) nachkl.

Tuba- u. Hornbläser, usu Pl

screātor <ōris> m (sereo) Plaut.

Räusperer

soleātus <a, um> (solea)

mit, in Sandalen

doleō <dolēre, doluī, dolitūrus>

1.

betrübt sein, trauern, leiden, (geistig) Schmerz empfinden, bedauern (über, wegen: m. Abl, Akk, de, ex, A. C. I., quod) [ dolore alcis; alcis mortem; de febricula; ex commutatione rerum; pro gloria imperii ]
du tust mir in der Seele weh

2. (v. Gliedern)

schmerzen, Schmerz bereiten

3. (körperl.)

Schmerz empfinden

4. Prop.

jmd. betrüben, jmdm. wehtun
unpers dolet mihi, quod
es tut mir Leid, dass

tornātor <ōris> m (torno) spätlat

Drechsler

adūlātor <ōris> m (adulor)

Schmeichler

I . bellātor <Gen. ōris> SUBST m

Krieger, Kriegsheld

II . bellātor <Gen. ōris> ADJ poet; nachkl.

kriegerisch, streitbar, Kriegs- [ deus Kriegsgott; equus Streitross ]

bullātor <ōris> m (bulla 4.) mlt.

päpstl. Geheimschreiber

dictātor <ōris> m (dicto)

1. (in Rom:)

a.

Diktator: außerordentlicher höchster Magistrat in Notzeiten, um die gesamte Macht in einer Hand zu vereinen, auf Senatsbeschluss f. höchstens sechs Monate v. einem der beiden Konsuln ernannt [ dictatorem dicere, facere, creare ]

b.

Diktator: höchster Magistrat f. besondere Aufgaben

2.

Diktator: in latinischen Städten höchster Magistrat

3.

Suffet (einer der zwei höchsten Magistrate in Karthago)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina