Übersetzungen für „Ehre“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ehre SUBST f

Ehre

honor <-noris> m

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci tribuere [o. habēre]

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

zu Ehren von ...

ad honorem alcis

zu Ehren von ...

alcis honoris causā [o. gratiā]

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

etw. in Ehren halten

alqd colere

ehren VERB

ehren

honore afficere

ehren

honorare

Beispielsätze für Ehre

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

jmd. in seiner Ehre beleidigen

dignitatem alcis laedere

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmd. in seiner Ehre kränken

alcis dignitatem labefacere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm zu Ehren befindet sich eine Gedenktafel rechts neben dem Eingang.

de.wikipedia.org

Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.

de.wikipedia.org

Mit Ruhm können ausschließlich Siegesstatuen aufgestellt werden, die regelmäßig Ehre generieren.

de.wikipedia.org

Entlang der Straßen erwiesen ihm Tausende die Ehre.

de.wikipedia.org

Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.

de.wikipedia.org

Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.

de.wikipedia.org

Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

de.wikipedia.org

Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org