Übersetzungen für „erleiden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

erleiden VERB

erleiden

(per)ferre

erleiden

accipere [cladem; detrimentum; iniuriam]

Beispielsätze für erleiden

Schiffbruch erleiden

naufragium facere

Qualen erleiden

cruciari

Schaden erleiden

detrimentum capere

Einbuße erleiden

damnum accipere

einen (epileptischen) Anfall erleiden

morbo (comitiali) temptari

einen schweren Schock erleiden

valde perturbari

ein Unrecht erleiden

iniuriam accipere

eine Niederlage erleiden

cladem accipere

finanzielle Nachteile erleiden

damno affici

eine Schmach erleiden

contumeliam accipere

einen Rückfall erleiden

in (eundem) morbum recidere

einen Verlust erleiden

damnum facere

schwere Verletzungen am Kopf erleiden

vulnus grave in capite accipere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend stellte sich heraus, dass sie einen Beckenbruch erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Die Japaner erlitten während der Schlacht deutlich höhere Verluste als die Alliierten, wobei exakte Zahlen nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Außerdem erleiden 55 bis 80 % den Tod bei der Überwinterung (Torpor).

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte mehrere Schlaganfälle erlitten und starb wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten erlitt der bereits über 70-jährige Körschgen einen Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Der neu entwickelte, rotierende Hydraulikbohrer erlitt in einer Tiefe von etwa 175 Metern einen irreparablen Defekt.

de.wikipedia.org

Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Von allen eingesetzten deutschen Schiffen hatte sie mit 13 Toten und 24 Verwundeten die höchsten Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

So ziehen die Tiere jeden Winter in die Tallagen ab und erleiden in strengen Wintern Verluste von bis zu 30 Prozent des Bestands.

de.wikipedia.org