Übersetzungen für „Gladiator“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gladiator SUBST m

Gladiator

gladiator <-oris> m

Übersetzungen für „Gladiator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gladiātor <ōris> m (gladius)

1.

gladiator

Gladiator (meist Kriegsgefangene, Sklaven o. Verbrecher, die in den Gladiatorenkämpfen auftreten mussten)

gladiator Wissenswertes

aus etrusk. Vorzeit zuerst Schaukämpfer bei Beerdigungen, dann eine berufsmäßig, streng ausgebildete Fechtertruppe; später wurden Sklaven, Verbrecher, Christen zum Gladiatorenkampf gezwungen – auf Leben und Tod.
Die Begeisterung der Römer für massenhafte Zweikämpfe in der Kaiserzeit zeigt Menschenverachtung: Die Zuschauer entschieden durch Daumenbewegungen: Gnade ↑, Tod ↓.

2. als Schimpfw.

gladiator

Bandit

3. im Pl meton.

gladiatores

Gladiatorenkämpfe, -spiele

gladiatores dare [o. edere]

veranstalten

edendis gladiatoribus praesedit

gladiatoribus

bei den Gladiatorenkämpfen

Beispielsätze für Gladiator

Thrax

Thraker; meton. Gladiator in thrak. Rüstung

andabata

Gladiator m. Helm ohne Visier, Blindkämpfer

gregarius

Gladiator einer Gladiatorentruppe, bzw. bestimmt für die Massenschlacht (im Gegensatz zum Einzelkämpfer)

Spartacus

thrak. Gladiator, Anführer der aufständischen Sklaven u. Gladiatoren geg. Rom 73–71 v. Chr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut dem Interpreten habe man sich bei der Produktion des Arrangements von klassischer Filmmusik, etwa aus Inception und Gladiator inspirieren lassen.

de.wikipedia.org

Mit Bogen und Dolch ausgestattete Gladiatoren werden als Sagittarius bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der andere Gladiator hält ein Netz und wird vom Trainer geleitet.

de.wikipedia.org

Als die Menschen nach der Bedeutung der Sieben Säulen forschen, werden sie gefangen genommen und zu Gladiatoren ausgebildet, um die Canyouren zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Unter dem Pseudonym Der Spanier erwirbt er sich rasch den Respekt seiner mitkämpfenden Gladiatoren sowie die Begeisterung der Massen.

de.wikipedia.org

Die Gladiatoren konnten den ovalen Kampfraum durch zwei doppeltorige, gegenüberliegende Zugänge betreten, die sich südwestlich und nordöstlich befanden.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht belegt, dass jemals ein Gladiatorenkampf stattfand, bei dem die Gladiatoren auf diese Weise den römischen Kaiser ansprachen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es berittene Gladiatoren, die ebenfalls als equites bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Bis auf eine waren alle verziert (beispielsweise mit Tierkämpfen, mythologischen Darstellungen oder Gladiatoren).

de.wikipedia.org

Ein anderes bekanntes Mosaik stellt Eroten als Gladiatoren und den Kopf einer Frau, vielleicht Venus dar.

de.wikipedia.org