Übersetzungen für „heil“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

heil ADJ (unversehrt)

heil

integer <-gra, -grum>

mit heiler Haut davonkommen

integrum evadere

Heil SUBST nt

Heil

salus <-utis> f

sein Heil in der Flucht suchen

fugā salutem petere

I . heilen VERB trans

heilen

sanare [aegrotum; tumorem]

II . heilen VERB intr

heilen

sanari

heilen

consanescere

Beispielsätze für heil

sein Heil in der Flucht suchen

fugā salutem petere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber in der Sache des Heils sei Gott zu geben, was sein ist, damit jener Spruch nicht ins Gegenteil verkehrt werde.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung als Sclerocactus parviflorus subsp. terrae-canyonae erfolgte 1994 von Ken Heil & Mark Porter.

de.wikipedia.org

Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.

de.wikipedia.org

Abschließend erinnert er daran, dass die liebevolle Amtsausübung und die Bewahrung des Heils zum Seelenfrieden der Priester beitragen würde.

de.wikipedia.org

Das Pneuma wird zwar als Fundament des Heils bezeichnet, aber nicht als dessen Erfüllung.

de.wikipedia.org

Er habe den Altar jedoch in einen Opfertisch verwandelt, durch den das Opfer zur Speise des Heils wurde.

de.wikipedia.org

Zum anderen änderte sich der Charakter der Spiele von der symbolischen Vergegenwärtigung des Heils zu realistischen, oft drastischen bis obszönen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Der Winter 2005/06 wurde zu Heils erfolgreichstem.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung trägt den Titel Fels des Heils.

de.wikipedia.org

Dies erlangte er zum einen durch das Anlegen von gut 60 Heil- & Schaugärten in Österreich und Deutschland.

de.wikipedia.org