Latein » Deutsch

capillus <ī> m (verw. m. caput)

1.

Haar des Menschen: Haupt- u. Barthaar

2.

Haar der Tiere

3.

haarige Fasern o. Wurzeln b. Pflanzen

in-callidus <a, um>

unklug, nicht gescheit, ungeschickt (meist m. vorhergehender Negation)

im-bēcillus <a, um>, im-bēcillis <e>

1.

schwach, kraftlos, gebrechlich [ senex; aetas; oculi ]

2.

schwächlich, kränklich

3.

haltlos, ohnmächtig, hinfällig, energielos, unselbstständig [ regnum; suspicio; animus; accusator ]

4. (v. Heilmitteln u. Getränken)

schwach, unwirksam

de-capillō <capillāre> mlt.

das Haar abschneiden (zur Strafe)

I . albi-capillus (albus) Plaut. ADJ

a, um weißhaarig

II . albi-capillus <ī> (albus) Plaut. SUBST m

Graukopf

in-cautus <a, um>

1. akt.

a.

unvorsichtig, unbedacht, sorglos [ a fraude nicht auf der Hut vor ]

b.

unbekümmert (um: Gen) [ futuri ]

2. pass.

a.

ungeschützt, unbewacht, unsicher

b. poet

unvorhergesehen, unvermutet [ scelus ]

in-caeduus <a, um> (caedo) poet

ungehauen, nicht abgeholzt [ lucus ]

incarnātiō <ōnis> f (incarno) Eccl.

Fleischwerdung, Menschwerdung Christi, Inkarnation

in-calfaciō <calfacere, – –> Ov.

erwärmen, erhitzen

in-castīgātus <a, um> Hor.

ungezüchtigt, ungetadelt

capillāre <ris> nt (capillus) Mart.

Haarsalbe, -pomade

capillātus <a, um> (capillus) (m. Komp)

2. Plin.

haarig [ radices ]

im-bellis <e> (in-² u. bellum)

1.

unkriegerisch, dem Krieg abgeneigt, zum Krieg untauglich [ di Venus u. Amor; exercitus; telum kraftlos ]

2.

feige
feiges Benehmen

3.

friedlich, ruhig, still [ annus; columba; fretum; somnus ]

con-vallis <is> f

Tal(kessel); Talhang

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina