Übersetzungen für „kraft“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

kraft PRÄP

kraft

pro +Abl

kraft

per +Akk

kraft

ex +Abl

kraft

bl. Abl

kraft meines Amtes

pro magistratu meo

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kraft SUBST f

Kraft

vis f

Kraft

robur <-boris> nt

Kraft

vigor <-oris> m

mit aller Kraft

summā vi

nach Kräften

pro viribus

bei Kräften sein

valēre

in Kraft sein JUR

ratum esse

in Kraft sein JUR

valēre

die Kräfte verlassen mich

vires me deficiunt

wieder zu Kräften kommen

convalescere

wieder zu Kräften kommen

vires recuperare

Beispielsätze für kraft

mit äußerster Kraft

summa vi

kraft meines Amtes

pro magistratu meo

in Kraft sein JUR

ratum esse

mit aller Kraft

summā vi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Charakteristisch für ihn seien die idealisierte Darstellung von Kraft, Eleganz und Macht anhand muskulöser, makelloser Körper.

de.wikipedia.org

Um diese Kraft nicht nur mit dem Greifen der Hände am Rohr abzufangen können die Handgelenke mit Riemchen, die eineinhalbmal um die Stange geschlungen werden, gesichert werden.

de.wikipedia.org

Diese Regelung trat aber erst nach den Wahlen des Jahres 1966 in Kraft.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war jedoch von Spannungen zwischen kommunistischen, nationalistischen und islamistischen Kräften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

1 des Alliierten Kontrollrates alle Bestimmungen außer Kraft gesetzt, die politischer Natur oder Ausnahmegesetze waren.

de.wikipedia.org

Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.

de.wikipedia.org

Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).

de.wikipedia.org

Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.

de.wikipedia.org

Allerdings bedürfen offenkundig erfahrungswidrige Tatsachenfeststellungen kraft Lebenserfahrung der Überprüfung im Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.

de.wikipedia.org