Übersetzungen für „liquidität“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

liquidum <ī> nt (liquidus)

1. poet

liquidum

Flüssigkeit, Wasser

2. übtr

liquidum

Klarheit, Gewissheit

ad liquidum explorata

mit Gewissheit

liquidus <a, um> Adv liquidē u. liquidō (liqueo)

1. poet; nachkl.

liquidus

flüssig, fließend [ übtr nymphae Quellnymphen; genus sermonis ]

2.

liquidus

klar, hell, heiter (bes. v. Flüssigkeiten u. der Luft) [ fons; caelum; iter durch die Luft (Verg.) durch das Wasser (Prop.)

vinum

rein, unvermischt; ignis; tempestas; übtr vox helle, reine Stimme ]

3. übtr

liquidus

klar, rein [ oratio; fides reine, wahre; voluptas ]

4. poet

liquidus

heiter, ruhig [ animus; homo ]

liquidē ADV (liquidus) (m. Komp u. Superl)

liquide

rein, klar, hell; unbedenklich, zuversichtlich, gewiss

liquidius negare

liquidō ADV (liquidus)

liquido

m. Gewissheit, ohne Bedenken, bestimmt

liquidiusculus <a, um>

Plaut.

liquidiusculus

milder, sanfter

Siehe auch: liquidus

liquidus <a, um> Adv liquidē u. liquidō (liqueo)

1. poet; nachkl.

liquidus

flüssig, fließend [ übtr nymphae Quellnymphen; genus sermonis ]

2.

liquidus

klar, hell, heiter (bes. v. Flüssigkeiten u. der Luft) [ fons; caelum; iter durch die Luft (Verg.) durch das Wasser (Prop.)

vinum

rein, unvermischt; ignis; tempestas; übtr vox helle, reine Stimme ]

3. übtr

liquidus

klar, rein [ oratio; fides reine, wahre; voluptas ]

4. poet

liquidus

heiter, ruhig [ animus; homo ]

līquī¹

Perf v. linquo

Siehe auch: linquō

linquō <linquere, līquī>

1.

linquo

hinterlassen; (m. dopp. Akk) etw. in einem bestimmten Zustand lassen [ alqd intentatum ]

2.

linquo

verlassen, im Stich lassen [ patriae fines; lumen sterben ]

animo linqui [o. bloß: linqui]

ohnmächtig werden

animus linquit auch aktivisch

die Besinnung schwindet

linquentem animum revocare

sich von der Ohnmacht erholen

3.

linquo

etw. aufgeben, sein lassen [ severa; naturam ]

4. poet

linquo

überlassen [ socios ignotae terrae; promissa procellis nicht halten ]

5. unpers Lucr.

linquo

linquitur, ut (m. Konjkt) es bleibt übrig

oblīquitās <ātis> f (obliquus) Plin.

obliquitas

Winkel, Ecke

si-quidem KONJ

1.

siquidem

wenn wirklich, wenn nämlich, allerdings wenn

2.

siquidem

weil ja, (in)sofern

āriditās <ātis> f (aridus)

1. Plin.

ariditas

Trockenheit, Dürre

2. spätlat

a.

ariditas

das Trockene, der trockene Stoff

b. im Pl

ariditas

trockene, karge Nahrung

aviditās <ātis> f (avidus)

1.

aviditas

Verlangen, Begierde (nach: m. Gen) [ gloriae; cibi; imperandi Herrschsucht ]

2.

aviditas

Habsucht, Geiz

cupiditās <ātis> f (cupidus)

1.

cupiditas

Begierde, Verlangen, Lust, Leidenschaft [ regni, imperii Herrschsucht; gloriae; belli gerendi; effrenata et furiosa ]

2.

cupiditas

Ehrgeiz, -sucht [ collegarum ]

3.

cupiditas

Habsucht, Geldgier

4.

cupiditas

Genusssucht

vita disiuncta a cupiditate

5.

cupiditas

sinnliche Liebe, Liebesverlangen

6.

cupiditas

Parteilichkeit

sine cupiditate iudicare

rapiditās <tātis> f (rapidus)

rapiditas

reißende Schnelligkeit [ fluminis ]