Übersetzungen für „nicht“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nicht ADV

nicht

non

nicht

haud meist vor Adj u. Adv

nicht in Befehls- und Wunschsätzen

ne

nicht in Fragesätzen

nonne

nicht einmal

ne ... quidem

nicht mehr

non iam

noch nicht

nondum

Beispielsätze für nicht

nicht einmal ...

ne ... quidem

nicht nur ... sondern auch ...

non modo ... sed etiam ...

nicht nur ..., sondern auch ...

non modo ..., sed etiam ...

ja nicht

cave/cavete m. Konjkt o. ne

nicht beachten

neglegere

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

nicht haben

carēre +Abl

noch nicht

nondum

nicht übereinstimmen

dissentire

nicht wollen

nolle

nicht mehr

non iam

nicht sonderlich

mediocriter

nicht kennen

ignorare

nicht einmal

ne ... quidem

nicht wahr?

nonne?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.

de.wikipedia.org

Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.

de.wikipedia.org

Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.

de.wikipedia.org