Latein » Deutsch

Übersetzungen für „nota“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

nota1 <ae> f

1.

nota
Merkmal, (Kenn-)Zeichen [ locorum; übtr generis dicendi ]
Gesichtszüge; übtr

2. (am Körper)

nota
Mal, Fleck [ genitiva Muttermal ]
Narben v. Schlägen

3. nachkl.

nota
Gepräge
nota übtr
Prägung, Eigenart
die innersten Gedanken seines Herzens zeigen, eröffnen

4. (in Büchern)

nota
Zeichen, um seinen Beifall o. sein Missfallen üb. eine Stelle auszudrücken

5.

nota
Schriftzeichen, Buchstabe

6.

nota
Interpunktionszeichen [ librariorum ]

7. im Pl meton.

a. poet

nota
Brief, Schrift

b. poet

nota
Inschrift(en)

c. nachkl.

nota
Geheimschrift

d. nachkl.

nota
Kurzschrift

8. poet

nota
Etikett, Aufschrift an Gefäßen, bes. an Weingefäßen
nota meton.
(Wein-)Sorte, Qualität, Marke

9. übtr

nota poet; nachkl.
Art, Qualität
ex hac nota corporum est aër Sen.

10.

nota
eingestochenes o. eingebranntes Zeichen, Brandmal
tätowiert

11. übtr

nota
Schandfleck

12.

nota
zensorische Rüge, Anmerkung [ censoria ]

13.

nota
Schimpf, Beschimpfung [ tristis ]

14. Ov.

nota
ehrender Beiname

15. Ov.

nota
gegebenes Zeichen, Wink
erwidern

nota <ae> f (Wirtschaft)

Neulatein
nota
Marke

nōta2 <ōrum> SUBST nt (nōtus¹)

nota
Bekanntes

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina