Übersetzungen für „nächster“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nächster ADJ

nächster

proximus

am nächsten Tag

postridie

in den nächsten Tagen

propediem

die nächsten Verwandten

proximi mpl

I . nah(e) ADJ a. übtr (räumlich und zeitlich)

nah(e)

propinquus

nah(e)

vicinus [silva; mors]

II . nah(e) PRÄP

nah (bei)

prope +Akk

III . nah(e) ADV

nah(e)

prope

jmdm. zu nahe treten

alqm offendere

Nähe SUBST f

Nähe

propinquitas <-atis> f

in der Nähe (von)

prope +Akk

aus der Nähe

ex propinquo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rückwärtszählen bis zur abschließenden Variation „nächster sein“ steigert die Neugier des Lesers von Strophe zu Strophe.

de.wikipedia.org

Aber erst aus nächster Nähe sind die Einzelheiten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Presets können die Qualitätsstufen (siehe nächster Abschnitt) angesehen werden.

de.wikipedia.org

Er galt bis zu seiner Entlassung als potenzieller nächster Premierminister.

de.wikipedia.org

Auch sein nächster Film 2009 behandelte das entvölkerte Landesinnere und zeigte wieder beeindruckende Naturbilder, doch ist der Ton hier kämpferisch.

de.wikipedia.org

Sie nahm in dieser Zeit den aufflammenden Nationalsozialismus aus nächster Nähe wahr.

de.wikipedia.org

Sie waren sich rasch einig geworden, und so konnte als nächster Schritt das Gespräch mit der Schulaufsicht gesucht werden.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Als nächster Schritt wird in dem zu implantierenden Gebiet die Pilotbohrung für die Implantatausrichtung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Daneben lieferten Kalksteinbrüche in nächster Nähe Baumaterialien für den Aufbau der Stadt.

de.wikipedia.org