Übersetzungen für „sacellarius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

macellārius <ī> m (macellum) Suet.

macellarius

Fleischwarenhändler

cancellārius <ī> m (cancelli) spätlat

cancellarius

Vorsteher, Kanzleivorsteher

I . cellārius <a, um> (cella) Plaut. ADJ

cellarius

zur Vorratskammer gehörig

II . cellārius <ī> (cella) Plaut. SUBST m

cellarius

Keller-, Küchenmeister

sellārius <ī> m (sella) Tac.

sellarius

jemand, der auf Sesseln Unzucht treibt

patellārius <a, um> (patella) Plaut.

patellarius

zur Opferschale gehörig

dii patellarii

die Laren u. Penaten, denen b. Familienfesten Opfergaben dargebracht wurden

I . tabellārius <a, um> (tabella) ADJ

1.

tabellarius

die Abstimmung betreffend, Abstimmungs- [ lex ]

2.

tabellarius

Briefe betreffend, Brief- [ navis Postschiff ]

II . tabellārius <ī> (tabella) SUBST m

tabellarius

Briefbote

ad me venit cum epistula tua tabellarius

cellārium <ī> nt (cellarius)

1. → cella

2. spätlat

cellarium

(Wein-)Keller

Siehe auch: cella , cella

cella <ae> f

Neulatein

cella telephonica

Telefonzelle

cella <ae> f („Zelle“)

1.

cella

Kammer, Stübchen (zum Wohnen)

2.

cella

Vorratskammer, Speisekammer, Keller [ vinaria; olearia; promptuaria ]

3. (der Teil des Tempels, wo das Bild der Gottheit in einer Nische stand,)

cella

Heiligtum im Tempel

4. Verg.; Plin.

cella

Bienenzelle

5. mlt.

cella

Mönchszelle, Klosterzelle; Kloster

I . salārius <a, um> (sal) ADJ

salarius

Salz- [ annona Jahresertrag der Salzgruben ]

(via) Salaria, ae f

Salzstraße (v. der porta Collina in Rom nach Reate im Sabinerland)

II . salārius <ī> (sal) SUBST m nachkl.

salarius

Salzfischhändler

camēlārius <ī> m (camelus) spätlat

camelarius

Kameltreiber

clītellārius <a, um> (clitellae)

clitellarius

einen Packsattel tragend, Pack- [ mulus ]

sacellum <ī> nt

Demin. v. sacrum

sacellum

kleines Heiligtum, Kapelle

Siehe auch: sacrum

sacrum <ī> nt (sacer)

1.

sacrum

Heiligtum, heiliger Gegenstand o. Ort

sacrum Pl auch

heilige Geräte

sacrum rapere

metuens velut contingere sacrum

2.

sacrum

Opfer(gabe)

sacrum cremare

3. poet

sacrum

heiliges Lied, Opferhymnus [ caelestia ]

sacra canere

4.

sacrum

gottesdienstliche Handlung, Opferhandlung, Zeremonie, heiliger Brauch

sacrum facere

ein Opfer darbringen, opfern

sacrum conficere

5. im Pl

sacrum

Gottesdienst, gottesdienstliche Feier, Opferfest, Religion [ arcana Geheimkult; publica Staatskult; Cereris ]

6. (übh.)

sacrum

Feier [ iugalia u. nuptialia Hochzeitsfeier ]

7. poet; nachkl. im Pl

sacrum

Geheimnisse, Mysterien [ litterarum; studiorum ]

pullārius <ī> m (pullus¹)

pullarius

Hühnerwärter (der die Weissagehühner zu füttern hatte)

ampullārius <ī> m (ampulla) Plaut.

ampullarius

Flaschenmacher

vexillārius <ī> m (vexillum)

1.

vexillarius

Fahnenträger, Fähnrich

2. im Pl nachkl.

vexillarius

die Veteranenvexillarier (Veteranen, die ihres Kriegseides entbunden, aber noch nicht verabschiedet waren)

3. im Pl nachkl.

vexillarius

Sondereinheit, -kommando

cellerārius <ī> m (cellarium) spätlat

cellerarius

Kellermeister

sellulārius <ī> m (sellula)

sellularius

sitzend arbeitender Handwerker

tālārius <a, um> (talus)

talarius

in langem (bis zu den Knöcheln reichendem) Gewand [ ludus Tanzspiel (benannt nach der tunica talaris, m. der die Darsteller bekleidet waren) ]

I . ānulārius <ī> (anulus) SUBST m

anularius

Ringmacher

II . ānulārius (anulus) ADJ

anularius

a, um Ring-

Scalae anulariae

Ringmachertreppe in Rom.

oculāris <e>, oculārius <a, um> (oculus) spätlat

ocularis

Augen- [ medicus ]

arculārius <ī> m (arcula) Plaut.

arcularius

Schmuckkästchenhersteller