Übersetzungen für „wegnehmen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wegnehmen VERB

wegnehmen

adimere

wegnehmen

demere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seinem Verständnis gehören zu den Eigenschaften, die man einem Ding gedanklich wegnehmen muss, um zur Urmaterie zu gelangen, dessen bestimmte Länge, Breite und Tiefe.

de.wikipedia.org

Winter beschreibt in seinen Erinnerungen, dass seinen Eltern das Haus vor Einzug bereits von den Nazis weggenommen wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt wurde ihr das Kind weggenommen und vom zweiten Bruder aufgezogen.

de.wikipedia.org

Um vorne im Kirchenschiff Platz zu schaffen, wurden einige Bankreihen weggenommen.

de.wikipedia.org

Die genauen Beweggründe können unterschiedlich sein – etwa Punkte wegnehmen, um so einem Teamkollegen die Meisterschaft zu sichern oder einfach in einer aussichtslosen Situation zu sparen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das S-Korsett als Gesundheitskorsett gedacht, das durch seine Konstruktion den Druck vom Unterleib wegnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird im Eco-Modus in passenden Situationen durch leichten Gegendruck darauf aufmerksam gemacht, dass Gas weggenommen werden kann, um einen geringeren Benzinverbrauch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Kugel wieder angefunden hat, die nur von jemandem in Sicherheit gebracht worden war, damit Jeschen sie ihnen nicht wegnehmen konnte, wird der Wissenschaftler wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater ihr das Wasser wegnimmt, weint sie auf ihre Hände.

de.wikipedia.org

Er sagt, er habe das Foto weggenommen, um einen Skandal zu vermeiden.

de.wikipedia.org