Übersetzungen für „Demut“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDe·mut <Demut> [ˈdeːmuːt] SUBST f kein Pl

Demut

deemoed

Demut

nederigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn sich ein Individuum heraushebt, wird das als mangelnde Demut angesehen und daher abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Motive für die Ablassgewährung seien indes hochzuschätzen, da die Erkenntnis, Böses nicht aus eigener Kraft sühnen zu können, die Gläubigen zu heilsamer Demut anrege.

de.wikipedia.org

Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.

de.wikipedia.org

Bei anderen Anlässen drückte er dies mit den Begriffen Demut und Selbstverleugnung aus.

de.wikipedia.org

Besonders seine Achtsamkeit für die Schöpfung, Einfachheit, Freude und Demut sollen Vorbild im Schulalltag sein.

de.wikipedia.org

Durch diese Demut erlangte er die Liebe aller Menschen, sogar den Respekt seiner Feinde.

de.wikipedia.org

Der geschundene Mensch hat Entscheidungen zu treffen, kennt und erfährt „Demut und Barmherzigkeit ebenso […] wie Hochmut und Bosheit“.

de.wikipedia.org

So wird generell Demut eines Menschen vor einem anderen Menschen als „falsche Demut“ angesehen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Reform stand daher Selbstverleugnung, Demut und Askese.

de.wikipedia.org

Diese einfachsten musikalischen Mittel können als Versinnbildlichung von Bescheidenheit und Demut angesehen werden.

de.wikipedia.org