Übersetzungen für „Dünung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDü·nung <Dünung, Dünungen> [ˈdyːnʊŋ] SUBST f

Dünung

deining

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stand eine ziemlich hohe Dünung und kabbelige See.

de.wikipedia.org

Als Dünung werden Wellen bezeichnet, die nicht von aktuellen, lokalen Ereignissen herrühren.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Dünung hängt von der ihr vorausgehenden Windsee ab.

de.wikipedia.org

Sie navigierten nach den Sternen, nach Strömungen und der Dünung, nach Wolkenbildung und -zug, aber auch nach Vogelschwärmen, Fischschwärmen, Treibholz und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Treffen sich Dünungen oder auch Windseen aus unterschiedlichen Richtungen, kommt es zu einer Kreuzsee mit teils unerwartet hohen Einzelwellen (Kaventsmännern).

de.wikipedia.org

Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dieser Strand bietet wegen der hohen Dünung die Bedingungen zum Wellenreiten.

de.wikipedia.org

An den Stränden herrschte eine Windstärke von 3 bis 4, die die Landungsoperationen zusammen mit der Dünung vom Sturm des Vortags etwas behinderte.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache handelt es sich hier um die Einflüsse von starken Windböen, dem Seeverhalten des Schiffes in Seegang und Dünung, sowie auftretenden Rollperiodenresonanzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Dünung zeichnet sie sich durch eine unregelmäßige Struktur und – im Verhältnis zur Wellenlänge – hohe Amplitude aus.

de.wikipedia.org