Übersetzungen für „erben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈer·ben [ˈɛrbn̩] VERB trans

1. erben:

erben

erven

2. erben (Eigenschaften):

erben

overerven

erben

erven

erben

hebben van

ˈEr·be¹ <Erben, Erben> [ˈɛrbə] SUBST m

1. Erbe (der/die Erbende):

Erbe

erfgenaam

jdn als [o. zum] Erben einsetzen

iem als erfgenaam aanwijzen

jdn als [o. zum] Erben einsetzen

iem tot erfgenaam maken

2. Erbe übtr (Nachkommen) Pl:

Erbe

nakomelingen

Erbe

nageslacht nt

ˈEr·be² <Erbes> [ˈɛrbə] SUBST nt kein Pl

Erbe JUR (Erbschaft)

erfenis

Erbe (Hinterlassenschaft)

erfgoed nt

Erbe (Hinterlassenschaft)

erfdeel nt

ein Erbe antreten

een erfenis [o. nalatenschap] aanvaarden

das väterliche Erbe

het vaderlijk erfdeel

Beispielsätze für erben

das Aufgebot der Erben

de oproep(ing) van de erfgenamen

jdn zum Erben erklären

iem als erfgenaam aanwijzen

jdn als [o. zum] Erben einsetzen

iem als erfgenaam aanwijzen

die Anteilhaber/die Erben auszahlen

de aandeelhouders/de erfgenamen uitkopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.

de.wikipedia.org

Gemäß seinem Testament haben seine beiden Erben diesen Grabstein errichtet.

de.wikipedia.org

Beim Tod seines Vaters im Jahr 1945 erbte er dessen Titel.

de.wikipedia.org

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod seines Vaters (wohl 1008) erbte er alle dessen Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Erste erbte den Großbosischen Garten, und der Zweite erwarb das heutige Bosehaus am Thomaskirchhof und baute es als barockes Wohnhaus um.

de.wikipedia.org

Dessen Erben ließen das Schloss im 19. Jahrhundert restaurieren und instand setzen.

de.wikipedia.org

Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.

de.wikipedia.org