Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „froh“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

froh [froː] ADJ

1. froh (glücklich):

froh
froh
seines Lebens nicht mehr froh sein [o. werden] ugs

ˈfroh·ge·launt, ˈfroh ge·launt ADJ

frohgelaunt → gelaunt

Siehe auch: gelaunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Marshalls sind froh, entkommen zu sein, und werden nach einiger Zeit von einem Rettungshubschrauber aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Pächter ist froh, den Flöter heil zu sehen.
de.wikipedia.org
Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.
de.wikipedia.org
Und will sie, so bin ich froh und zugleich ist mein Herz voll Leid.
de.wikipedia.org
Der Tagesspiegel urteilte, dass man angesichts der in verschiedenen Variationen nachgestellten Mordszene froh über den späten Sendetermin sei.
de.wikipedia.org
Die erlösten Brüder retten sie aus den Flammen, und alle leben froh miteinander.
de.wikipedia.org
Er habe, entgegen anderslautenden Rezensionen, kein Plädoyer für gelungene Integration, interkulturelle Freundschaft oder Toleranz verfassen wollen, sei aber froh, dass dies so aufgenommen werde.
de.wikipedia.org
Bekannt ist der bunte Gabenteller zum Nikolaustag auch aus dem bis heute populären Lied »Lasst uns froh und munter sein...«.
de.wikipedia.org
Trotz frohem Optimismus gab es Streit innerhalb der Band und so löste sie sich 1989 erstmals auf.
de.wikipedia.org
Das sprechende Ich ist froh, seine Geliebte überhaupt zu kennen und betont, dass er aus der Liebe und ihrem Lachen Freude und Hochgefühl, also hohen muot, schöpft.
de.wikipedia.org

"froh" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski