Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gäste“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gast
Nomen
Gast
Nomen

Gast1 <Gast(e)s, Gäste> [gast, ˈgɛstə] SUBST m

2. Gast ugs nordd:

Gast
vent
Gast
gast
Gast
kerel
Gast
snuiter

Gast2 <Gast(e)s, Gasten[o. Gäste] > [gast] SUBST m NAUT

Beispielsätze für Gäste

liebe Gäste!
beste [o. geachte] aanwezigen!
nur für geladene Gäste
alleen voor genodigden
Gäste privat unterbringen
gasten bij particulieren onderbrengen
die Gäste abkassieren (abrechnen)
afrekenen met de gasten
die Betten für die Gäste richten
de bedden voor de gasten opmaken
der Kellner hat bei allen Gäste kassiert
de kelner heeft bij alle gasten afgerekend
die Gäste bleiben im Durchschnitt zwei Wochen
de gasten blijven gemiddeld [o. doorgaans] twee weken
je später der Abend, desto schöner die Gäste Sprichw
hoe later op de dag, hoe schoner volk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Offiziellen Schätzungen der Organisatoren zufolge besuchen die Schiebocker Tage jährlich zwischen zwölf- und fünfzehntausend Einwohner und Gäste.
de.wikipedia.org
Ferner werden Gäste aus der politischen Praxis zahlreich zu Vorträgen eingeladen.
de.wikipedia.org
Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.
de.wikipedia.org
Das historisch renovierte Jagdschloss mit einem weiträumigen etwa acht Hektar großen Parkareal wird als sozialtherapeutische Fördereinrichtung für 125 Gäste genutzt.
de.wikipedia.org
Auf vier Themenwanderwegen und in sechs ausgebauten Geotopen mit Lehrpfaden können Gäste mehr über Geologie und Besiedlungsgeschichte erfahren.
de.wikipedia.org
Ein Speiseraum und eine Küche übernehmen die Versorgung der Gäste.
de.wikipedia.org
Das Datenleck betrifft 500 Millionen Gäste von über 6.000 Hotels in über 120 Ländern.
de.wikipedia.org
Wenn Gäste kamen, wurden diesen bei den Gastmählern die besten Stücke der Speisen vorgelegt.
de.wikipedia.org
Äßen die Gäste die gesamten Speisen auf, wäre dies ein Zeichen dafür, dass der Gastgeber zu wenig Essen aufgeboten hätte, was zu einem Gesichtsverlust des Gastgebers führt.
de.wikipedia.org
Der Einladung des Museums- und Kulturvereines zu diesem kulturellen Geschehen waren illustre Gäste gefolgt, wie das Bild der Prunktreppe zeigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gäste" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste