Deutsch » Niederländisch

ˈHan·del <Handels> [ˈhandl̩] SUBST m kein Pl

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

Handel
handel
Handel
het zakendoen
Handel und Gewerbe
handel en nijverheid

2. Handel (Warenverkehr):

Handel
handel
Handel
inkoop en verkoop van goederen
der Handel mit Waffen
de handel in wapens
Handel treibend
handeldrijvend
Handel treibend
neringdoende

3. Handel (Abmachung, Geschäft):

Handel
handel
Handel
transactie
Handel
zaak
ein fauler Handel
een smerig zaakje
mit jdm in den Handel kommen
met iem zaken doen

ˈHän·del [ˈhɛndl̩] SUBST Pl

2. Händel geh (Handgemenge, Schlägerei):

Händel
vechtpartij

ˈhan·del·trei·bend, ˈHan·del trei·bend ADJ

handeltreibend → Handel

Siehe auch: Handel

ˈHan·del <Handels> [ˈhandl̩] SUBST m kein Pl

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

Handel
handel
Handel
het zakendoen
Handel und Gewerbe
handel en nijverheid

2. Handel (Warenverkehr):

Handel
handel
Handel
inkoop en verkoop van goederen
der Handel mit Waffen
de handel in wapens
Handel treibend
handeldrijvend
Handel treibend
neringdoende

3. Handel (Abmachung, Geschäft):

Handel
handel
Handel
transactie
Handel
zaak
ein fauler Handel
een smerig zaakje
mit jdm in den Handel kommen
met iem zaken doen

ˈhan·deln1 [ˈhandl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. handeln (Handel treiben):

handeln
handelen
handeln
handel drijven

ˈhan·deln2 [ˈhandl̩n] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. handeln (ankommen auf):

handeln
gaan (om)
handeln
aankomen (op)
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Handel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

han·del [hɑndəl] SUBST m geen Pl

2. handel (zaak van koop en verkoop):

handel
Geschäft nt
je moet er geen handel van maken
du musst kein Geschäft daraus machen

6. handel (onderneming die handel drijft):

handel
Handlung f
een handel in lompen en oude metalen
Altwarenhandlung f
iems handel en wandel
jds Tun und Lassen liter

Beispielsätze für Handel

Handel treibend
handeldrijvend
ambulanter Handel
straathandel
der Handel mit Waffen
de handel in wapens
Handel und Gewerbe
handel en nijverheid
Freihandel m
vrije handel
Kaufmann werden
in de handel gaan
der Handel mit Getreide
de handel in graan
das Geschäft geht flau
de handel is flauw
der Handel mit Russland
de handel op Rusland
der Handel hat sich belebt
de handel is verlevendigd
der Handel lebte [o. blühte] auf
de handel leefde op
Rauschgifthandel m
handel in verdovende middelen
den ganzen Laden mitnehmen
de hele handel meenemen übtr
jds Tun und Lassen liter
iems handel en wandel
der Juwelenhandel
de handel in juwelen
der Handel war schleppend
de handel was slepend
der Außenhandel
de actieve handel
Handel und Gewerbe
handel en nijverheid
das ambulante Gewerbe
de ambulante handel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Laufe der Zeit nahm der englisch-indianische Handel von europäischen Waren gegen Pelze zu.
de.wikipedia.org
Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Als Kürschnernadel, richtiger Dreikantnadel ist eine Nähnadel im Handel, die in der Kürschnerei nahezu keine Verwendung mehr findet.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.
de.wikipedia.org
Diese drei Lehrstühle unterstanden den vier Fakultäten der Universidad: Mathematik, Handel und Wirtschaft, Physik und Chemie, sowie Biologie.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.
de.wikipedia.org
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Stattdessen intensivierte er das allgemeine Bank- und Finanzierungsgeschäft, insbesondere im Handel mit Übersee.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org

"Handel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Handel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste