Übersetzungen für „lieve“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

Lie·ve-Vrouw [livəvrɑu] SUBST f geen Pl

Lieve-Vrouw

Jungfrau Maria f

onze Lieve-Vrouw

die Heilige Jungfrau

de kerk van onze Lieve-Vrouw

die Liebfrauenkirche

On·ze-Lie·ve-Heer [ɔnzəlivəher] SUBST m geen Pl

Onze-Lieve-Heer

der liebe Gott

Onze-Lieve-Heer

unser Herrgott

Onze-Lieve-Heer heeft rare kostgangers Sprichw

unser Herrgott hat seltsame Kostgänger

On·ze-Lie·ve-Vrouw [ɔnzəlivəvrɑu] SUBST f geen Pl

Onze-Lieve-Vrouw

Unsere Liebe Frau

Beispielsätze für lieve

lieve deugd!

du meine Güte!

lieve vader

lieber Vater

lieve mensen

liebe Leute

lieve help!

ach, du lieber Himmel! ugs

(maar) mijn lieve kind

(aber) (mein) liebes Kind

onze Lieve-Vrouw

die Heilige Jungfrau

lieve [o. zoete ] woordjes

Zärtlichkeiten Pl

het zijn zulke lieve mensen

das sind so nette Leute

de kerk van onze Lieve-Vrouw

die Liebfrauenkirche

werken, dat het een (lieve) lust is

arbeiten, dass es eine (wahre) Lust ist

Onze-Lieve-Heer heeft rare kostgangers Sprichw

unser Herrgott hat seltsame Kostgänger

dat kost een lieve cent [o. duit ]

das kostet eine (schöne) Stange Geld

daar helpt geen lieve vader of moeder aan

da hilft kein Jammern und kein Klagen

ter wille van de (lieve) vrede [o. om des vredes wille]

um des (lieben) Friedens willen