Übersetzungen für „Partner“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈPart·ner(in) <Partners, Partner> [ˈpartnɐ] SUBST m(f)

Partner(in)

partner(partneres) m (f)

Partner(in)

deelgenoot(deelgenote) m (f)

Partner(in)

medespeler(medespeelster) m (f)

Partner(in)

vennoot(vennote) m (f)

der Ehepartner/die Ehepartnerin

de echtgenoot/de echtgenote

Übersetzungen für „Partner“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

part·ner <partner|s> [pɑrtnər] SUBST m

partner

Partner m

de sociale partners

die Sozialpartner Pl

Beispielsätze für Partner

de zaak op zijn partner overschrijven

das Geschäft auf seinen Partner überschreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei arbeitet sie eng mit kirchlichen und säkularen Partnern zusammen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie begann, die meisten Rollen mit ihm als Partner zu tanzen, gaben die beiden 2005 offiziell bekannt, dass sie ein Paar sind.

de.wikipedia.org

Aus den daraus gewonnenen Erfahrungen entwickelte er mit Partnern Regenerationssysteme, die auf frequenzmodulierter Akustik basieren.

de.wikipedia.org

Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.

de.wikipedia.org

Sie und ihr Mann waren eines von wenigen Paaren, bei dem beide Partner Titel im eigenen Recht trugen.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Nach der Emeritierung wurde er Partner der Rechtsanwaltskanzlei Kanzlei Hölters & Elsing und als Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf zugelassen.

de.wikipedia.org

2002 trat Harren & Partner in den Tankermarkt ein und bereedert derzeit zwölf Tanker.

de.wikipedia.org

Die Partner des Radionetzwerkes übersetzen diese Transkripte wiederum in ihre eigene Sprache und produzieren die Beiträge in ihrer eigenen Landessprache neu.

de.wikipedia.org