Deutsch » Niederländisch

Ring <Ring(e)s, Ringe> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring (Schmuck):

Ring
ring

2. Ring (Jahresring):

die Ringe eines Baumes
de jaarringen van een boom

3. Ring (kreisförmiges Gebilde):

Ring
kring
Ringe unter den Augen
kringen [o. wallen] onder de ogen
der Ring schließt sich übtr
we zijn weer terug bij ons uitgangspunt

4. Ring (Syndikat):

Ring
kring
Ring
club
Ring
bond
sich zu einem Ring zusammenschließen
een bond [o. trust] [o. kartel] vormen [o. oprichten]

5. Ring TRANSP (Ringstraße):

Ring
rondweg

6. Ring SPORT (Rennstrecke):

Ring
circuit

7. Ring SPORT (Boxring):

Ring
(boks)ring

8. Ring SPORT (Ringeturnen) Pl:

Ring
ringen Pl

ˈrin·gen1 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

ˈrin·gen2 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈrin·gen3 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ring“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht
ring
Nomen
rin·gen
Verb

ring <ring|en> [rɪŋ] SUBST m

1. ring (sieraad):

ring
Ring m
ring
Reif m form
hij heeft een ringetje in zijn oor
er hat einen kleinen Ring im Ohr

3. ring (turndiscipline) Pl:

ring
Ringe Pl

rin·gen <ringde, h. geringd> [rɪŋə(n)] VERB trans

1. ringen (varkens):

ringen
einen Ring durch die Nase ziehen

2. ringen (vogels):

ringen
beringen

3. ringen (voorwerpen):

ringen
beringen

Beispielsätze für Ring

der Ring schließt sich übtr
we zijn weer terug bij ons uitgangspunt
einen Ring anstecken
een ring aan de vinger steken
den Ring (vom Finger) abziehen
de ring (van zijn vinger) (af)trekken
die Kämpfer betraten den Ring
de deelnemers aan de match kwamen in de ring
sich zu einem Ring zusammenschließen
een bond [o. trust] [o. kartel] vormen [o. oprichten]
der Ring/Schlüssel hat sich gefunden
de ring/sleutel is terecht
das Handtuch schmeißen (Boxen)
de handdoek in de ring werpen [o. gooien]
das Handtuch werfen (Boxen)
de handdoek in de ring werpen [o. gooien]
ein Diamantring
een juwelen ring
der Goldring
de gouden ring
ein Platinring
een platina ring
ein Ring aus massivem Silber
een ring van massief zilver
jdm einen Ring entwenden
iem een ring afhandig maken
die Boxer treten in den Ring
de boksers treden in de ring
(sich Dat ) einen Ring an den Finger stecken
een ring aan zijn vinger steken
das Handtuch werfen
de handdoek in de ring werpen ook übtr
Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Samt kleidet a. übtr
al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding Sprichw
einen Ring durch die Nase ziehen
ringen
er hat einen kleinen Ring im Ohr
hij heeft een ringetje in zijn oor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.
de.wikipedia.org
Die Haltung beim Spiel ist senkrecht mit dem Ring unten.
de.wikipedia.org
Sind die alles Rechtsmoduln über dem unitären Ring, so hat eine Modulstruktur.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Des Nachts kann er sich befreien und stiehlt dem König den Ring.
de.wikipedia.org
Beim Ringen stehen sich zwei Kontrahenten auf einer meist quadratischen Matte gegenüber.
de.wikipedia.org
Bei unwürdigem Verhalten kann dieser Ring wieder entzogen werden.
de.wikipedia.org
Der basale Ring und die Borstenspitzen sind schwarz.
de.wikipedia.org
Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.
de.wikipedia.org
Das Element ist also zugleich das Nullelement und das Einselement des Rings.
de.wikipedia.org

"Ring" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ring" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste