Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Testament“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Tes·ta·ˈment <Testament(e)s, Testamente> [tɛstaˈmɛnt] SUBST nt

1. Testament JUR:

Testament
Testament
ein Testament errichten

2. Testament REL:

Testament
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Testament“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

tes·ta·ment <testament|en> [tɛstamɛnt] SUBST nt

1. testament (uiterste wil):

Testament nt
Vermächtnis nt form
er kann sein Testament machen
öffentliche(s) Testament nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.
de.wikipedia.org
Das eigenhändige Testament muss komplett vom Erblasser handschriftlich verfasst und durch diesen eigenhändig unterschrieben sein (Abs.
de.wikipedia.org
Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil – sie droht ihren Kindern damit, sie aus ihrem Testament zu streichen und verlässt das Haus.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über einen eigenen Hausstand und hatte weitere Gegenstände erwerben können, die sie in ihrem Testament aufführte.
de.wikipedia.org
Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.
de.wikipedia.org
Bei Testamenten wird diese auch auf den Umschlag geschrieben.
de.wikipedia.org
Sein Testament ist, abgesehen von Verfügungen für enge Verwandte, bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Der von einem Papst gemeinte Kardinal muss zumindest in einem authentischen schriftlichen Dokument aufgeführt sein – womöglich in dem geistigen Testament des verstorbenen Papstes.
de.wikipedia.org
Er habe eine Stunde Zeit, um sich vorzubereiten und sein Testament zu machen.
de.wikipedia.org

"Testament" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski