Übersetzungen für „Vlies“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Vlies <Vlieses, Vliese> [fliːs] SUBST nt

1. Vlies:

Vlies

vlies nt

Vlies

vacht

Vlies

haarkleed

2. Vlies (Industrie: Faser):

Vlies

vlies nt

Übersetzungen für „Vlies“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

vlies <vliezen> [vlis] SUBST nt

1. vlies (dun laagje op een vloeistof):

vlies

Haut f

vlies

Film m

2. vlies biol.:

vlies

Haut f

vlies

Membran f

het breken van de vliezen med.

der Blasensprung

3. vlies (schapenvacht):

vlies

Vlies nt

de orde van het Gulden Vlies

der Orden vom Goldenen Vlies

4. vlies (vel om vruchten, zaden):

vlies

Haut f

vlies

Häutchen nt

Beispielsätze für Vlies

het Gulden Vlies

das Goldene Vlies

de orde van het Gulden Vlies

der Orden vom Goldenen Vlies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann begann man Vlies und abgedichtete Materialien, Wolle zu produzieren.

de.wikipedia.org

Abtrünnige Mitglieder des Ordens vom goldenen Vlies dagegen wurden gnadenlos aus dem Orden ausgestoßen bzw. deren Totenandenken gelöscht und ihre Wappen zerbrochen.

de.wikipedia.org

Flachmembranen sind Vliese, keramische Gießlinge oder Polymermembranen, die in flacher Form hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Um Frostschäden zu verhindern, wird mit Vlies abgedeckt.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung von verschlossenen und damit wartungsfreien Bleiakkumulatoren setzt das Unternehmen auf die Vlies-Technologie.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und weil weitere neue Werkstoffe für den Hochtemperaturbereich entwickelt wurden, wurde die Nomenklatur der hochfeuerfesten Vliese Ende der 1990er Jahre neu definiert.

de.wikipedia.org

Sie suchten das goldene Vlies, ein goldfarbenes Widderfell.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk wurde zuvor durch Folien und Vlies geschützt.

de.wikipedia.org

Das Vlies wiegt durchschnittlich 5 Kilogramm, bei einjährigen Schafen sogar bis zu 9 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Seinen ersten Theaterauftritt hatte er in Das goldene Vlies.

de.wikipedia.org