Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorwürfe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·wurf SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denn im Prinzip antwortet er auf die Vorwürfe, die in ihrer Natur vornehmlich ad hominem und tu quoque sind, auf gleiche Art, indem er selbst die Argumentation der Angreifer verwendet.
de.wikipedia.org
Die Vorwürfe gegen ihn konnten aber entkräftet und die Fälschung der Unterschriften aufgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Hier wird ein wesentlich günstigeres Bild der Spanier gezeichnet, aber immer wieder auch romantische Liebesgeschichte den Indios eingeflochten, fern jener früheren Vorwürfe der sexuellen Abartigkeiten wie Sodomie und Inzest.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einer weiteren Handgreiflichkeit, andere Polizisten greifen ein und angesichts der Beweiskraft des Videos können sie die Vorwürfe nicht länger ignorieren.
de.wikipedia.org
Diese Vorwürfe beziehen sich auf das Unternehmen Sanifair, aber wirft man Tank & Rast die zum Teil sehr hohen Preise vor, welche stichprobenweise mehr als das Doppelte des Supermarktpreises betrugen.
de.wikipedia.org
Damals erhoben einzelne Eltern und auch der Elternbeirat Vorwürfe über Gewalt an der Schule.
de.wikipedia.org
Manche der Unternehmen gaben an, die Vorwürfe nicht nachprüfen oder bestätigen zu können, da sie hierfür zu lange zurücklägen.
de.wikipedia.org
Doch hätten sich keine bestätigenden Hinweise gefunden: „Alle seine Vorwürfe basieren nur auf Hörensagen.
de.wikipedia.org
Nach Einschätzung des Gerichts gab es für die Vorwürfe des Menschenhandels, der Hinterziehung von Sozialabgaben und Steuern per Ermittlungsstand zum Zeitpunkt der Beschlussfassung keinen dringenden Tatverdacht mehr.
de.wikipedia.org
Dem Resultat nach darf angenommen werden, dass die Gegenüberstellung zur Erhärtung der Vorwürfe führte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski