Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beglaubigt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈglau·bi·gen [bəˈgl͜aubɪgn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da Rechte nur notariell beglaubigt eintragungsfähig sind, kommt der notariellen Rangbestimmung eine entscheidende Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Für die Jahre ab 1160 ist die Herkunft der Familie von Angern beglaubigt, die ihren Namen von diesem Ort ableitet.
de.wikipedia.org
Leider hat der Minister seine Vaterschaft ihr nicht notariell beglaubigt.
de.wikipedia.org
Es ist geboten ein Testament, welches nach der Scharia von zwei Zeugen beglaubigt werden muss, zu erstellen.
de.wikipedia.org
In Zeiten, in denen Könige noch Vorkoster benötigten, um Giftattentaten zuvorzukommen, wurden die Speisen vom Vorkoster beglaubigt und für unbedenklich befunden.
de.wikipedia.org
Die Abmusterung wurde auf Seite 13 vom Seemannsamt beglaubigt.
de.wikipedia.org
Er schlägt sich u. a. als Winkeladvokat durch, beglaubigt in dieser Funktion den Verkauf von Leibeigenen und erfährt dabei, dass einige schon tot sind.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsberichte sind online einsehbar und werden von PricewaterhouseCoopers beglaubigt.
de.wikipedia.org
Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.
de.wikipedia.org
Diese Zuordnung wird von der Zertifizierungsstelle beglaubigt, indem sie sie mit ihrer eigenen digitalen Unterschrift versieht.
de.wikipedia.org

"beglaubigt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski