Deutsch » Niederländisch

be·ˈstimmt1 [bəˈʃtɪmt] ADJ

1. bestimmt (sicher):

bestimmt
bepaald
bestimmt
zeker

3. bestimmt (genau):

bestimmt
precies
bestimmt
duidelijk
Bestimmteres war nicht zu erfahren
preciezere [o. nadere] gegevens waren niet te krijgen

4. bestimmt LING:

bestimmt
bepaald
der bestimmte Artikel
het bepaalde lidwoord

be·ˈstimmt2 [bəˈʃtɪmt] ADV

bestimmt
zeker
bestimmt
beslist
bestimmt
vast (en zeker)
ganz bestimmt!
vast en zeker!

be·ˈstim·men1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen
bepalen

2. bestimmen (für jdn vorsehen):

der Brief war für dich bestimmt
de brief was voor jou bestemd

3. bestimmen (das Sagen haben):

bestimmen
beslissen
bestimmen
te zeggen hebben
er bestimmt in der Familie
hij beslist in het gezin

5. bestimmen BOT:

bestimmen
determineren

be·ˈstim·men2 VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bestimmt

ganz bestimmt!
vast en zeker!
er bestimmt in der Familie
hij beslist in het gezin
das wird bestimmt Theater geben!
daar komt beslist herrie [o. gedonder] van!
der Brief war für dich bestimmt
de brief was voor jou bestemd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Der Sicherheitsoffizier ist bei der Bundeswehr der für die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen zuständige Gehilfe des Leitenden während bestimmter Ausbildungs- und Übungsvorhaben.
de.wikipedia.org
So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.
de.wikipedia.org
Zu einer bestimmten Tageszeit schaltete der Kunde sein Gerät ein und setzte sich (damals typischerweise) einen Kopfhörer auf.
de.wikipedia.org
Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.
de.wikipedia.org
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr fördert der Verein Schwerpunkte beim Medienkauf und führt Veranstaltungen wie z. B. Lesungen oder Büchereicafés zu bestimmten Themen durch.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bestimmt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bestimmt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste