Übersetzungen für „deprimiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

de·pri·ˈmie·ren [depriˈmiːrən] VERB trans

deprimieren

deprimeren

deprimieren

ontmoedigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings verpasst sie die Chance, ihn anzusprechen, und so verschwindet er und lässt sie deprimiert zurück.

de.wikipedia.org

Er fragt diesen, warum er nicht traurig und deprimiert angesichts seiner undankbaren Arbeit sei, sondern sogar fröhlich und munter.

de.wikipedia.org

Kommt es bei einem deprimierten Frühgeborenen zur Hyperkapnie, Hypoxie und respiratorischen Azidose, so ist der Kontraktionsreiz nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Dieser ist zudem deprimiert und teilnahmslos, als ihm operativ Beinprothesen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Wir fuhren deprimiert nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wird überraschend verkündet, dass sich der deprimierte Trevis das Leben genommen hat.

de.wikipedia.org

Hauptstrang und Spannungsbögen werden immer wieder unterbrochen – hauptsächlich vom Erzähler als deprimierte Person, einmal auch von einem Pseudo-Werbeblock.

de.wikipedia.org

Einsam und deprimiert rennt er durch den Regen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Irrtum aber auffliegt, verkriecht sie sich deprimiert in der Garderobe und möchte nicht mehr heraus kommen.

de.wikipedia.org

Die Situationen, in denen das Lied eingesetzt wird, sind dabei vielfältig, von deprimierten Stimmungen bis zu dramatischen Finalszenen.

de.wikipedia.org