Übersetzungen für „gern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] ADV

gern

graag

gern

gaarne

ich hätte [o. möchte ] gern … (von dir/Ihnen)

mag ik … (van je/u)?

aber gern!

graag!

für sein Leben gern

dolgraag

gern geschehen!

graag gedaan!

gern gesehen sein

graag gezien zijn

gern oder ungern

graag of niet

(gar [o. nur]) zu gern!

maar wat graag!

(gar [o. nur]) zu gern!

maar al te graag!

ˈgern·ge·se·hen, ˈgern ge·se·hen ADJ

gerngesehen → gern

Siehe auch: gern

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] ADV

gern

graag

gern

gaarne

ich hätte [o. möchte ] gern … (von dir/Ihnen)

mag ik … (van je/u)?

aber gern!

graag!

für sein Leben gern

dolgraag

gern geschehen!

graag gedaan!

gern gesehen sein

graag gezien zijn

gern oder ungern

graag of niet

(gar [o. nur]) zu gern!

maar wat graag!

(gar [o. nur]) zu gern!

maar al te graag!

Beispielsätze für gern

brennend gern

vreselijk graag

aber gern!

ja, graag!

leidenschaftlich gern

ontzettend graag

gern geschehen!

graag gedaan!

liebend gern

heel graag

das glaube ich gern!

ik geloof het graag!

für sein Leben gern

dolgraag

(gar [o. nur]) zu gern!

maar wat graag!

gar zu gern

(maar) al te graag

gut und gern

(zeker) wel

etw gern/offen zugeben

iets graag/openlijk toegeven

er kommandiert gern

hij speelt graag de baas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während seines Studiums hielt er gern Vorträge, die zum Teil spaßhaft waren.

de.wikipedia.org

Er hat sich diszipliniert, jede Ausgabe in strenger Reihenfolge zu lesen, auch wenn er den Verlauf bestimmter Ereignisse gern erfahren hätte.

de.wikipedia.org

Sie raucht viel und trinkt auch gern ein Gläschen.

de.wikipedia.org

Als Sammelobjekte werden sie dennoch gern von Hobby- oder auch professionellen Schleifern in Facettenform geschliffen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte ihn gern und träumte davon, dass er einmal berühmt werden könnte.

de.wikipedia.org

Er wächst als Saprobiont auf morschem bis verrottetem Holz; gern auf feucht liegenden Stämmen und Stümpfen, aber auch auf kleineren Holzstücken am Boden.

de.wikipedia.org

Die Herrscherfamilie glaube an eine wichtige Rolle des Islams in der Politik und unterstütze gern „Gewinner“.

de.wikipedia.org

Gejagt wird als Paar, als Familie, gern auch in gemischten Jagdgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die in der letzten Zeit gern verwendeten Stirn- und Rucksacklampen nicht genügen.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch seine offene Flächen und das ansprechende Ambiente ein geeigneter und gern gewählter Ort unter anderem für Lesungen und Preisverleihungen.

de.wikipedia.org