Übersetzungen für „Jahreszeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈJah·res·zeit SUBST f

1. Jahreszeit (die 4 Jahreszeiten):

Jahreszeit

jaargetij(de)

2. Jahreszeit (bestimmte Zeit im Jahr):

Jahreszeit

tijd van het jaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die genaue Zusammensetzung in Abhängigkeit von den Jahreszeiten variieren.

de.wikipedia.org

Die Art ist allgemein relativ häufig, die Populationsdichte variiert aber mit den einzelnen Habitaten und mit der Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Freilichtbühnen beherbergen ausschließlich Aufführungen in der warmen Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Einige seiner Motivgruppen malte er über Jahre immer wieder und setzte sie in den Kontext der Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.

de.wikipedia.org

Da sich zu dieser Jahreszeit auch die Milchproduktion auf dem Höhepunkt befand wurde auch entsprechend viel Joghurt hergestellt.

de.wikipedia.org

Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist semiarid und ein typisches Tageszeitenklima; bei dem die mittleren Temperaturschwankungen im Tagesverlauf deutlicher ausfallen als im Ablauf der Jahreszeiten.

de.wikipedia.org