Deutsch » Niederländisch

ˈkip·pen1 [ˈkɪpn̩] VERB intr

1. kippen (umkippen):

kippen
kippen
kippen
kippen
aus den Latschen kippen
aus den Latschen kippen
vom Stuhl kippen

2. kippen (die Stimme betreffend):

kippen

3. kippen SPORT (aus dem Schrägstand umfallen):

kippen

ˈkip·pen2 [ˈkɪpn̩] VERB trans

1. kippen (schräg stellen):

kippen
kippen
einen Schrank kippen

2. kippen (schütten):

kippen
kippen

3. kippen ugs (schnell trinken):

kippen
einen Schnaps kippen

4. kippen (scheitern lassen):

kippen
kippen
kippen

ˈKip·pe <Kippe, Kippen> [ˈkɪpə] SUBST f

1. Kippe (Punkt, an dem etw kippen kann):

es steht noch auf der Kippe ugs übtr

3. Kippe BERGB (Deponie):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um eine Karte zu gewinnen muss das Mächtegleichgewicht, dargestellt durch eine Skala unterhalb der Miniaturkarte, vollständig auf die Seite des Spielers kippen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es oft, kleine Kugeln durch vorsichtiges Kippen einer Schachtel mit transparentem Deckel in ein Loch zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Sie sind deshalb in Nord-Süd-Richtung angeordnet und werden nur nach der Höhe des Sonnenstandes im Tagesverlauf nachgeführt bzw. „gekippt“.
de.wikipedia.org
Der Menhir wurde in dieses Lehmbett gekippt und in die gewünschte Lage gedreht.
de.wikipedia.org
Letzteres hat den Vorteil, dass der Ofen während des Abstichs nicht so stark gekippt werden muss.
de.wikipedia.org
Jedoch kippt sich der Fahrer Milch über seinen Körper und Spears findet heraus, dass er ebenfalls ein Roboter ist.
de.wikipedia.org
Doch das Treffen kippt mehrfach in überraschender Weise.
de.wikipedia.org
Den Übergang von der β-Quarz-Phase zum α-Quarz kann man sich leicht vereinfacht durch Kippen robuster Tetraeder um die <100>-Achse veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Daraufhin kippte die Raketenstufe auf der Landeplattform um und wurde weitestgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.
de.wikipedia.org

"kippen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski