Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kratje“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈkrat·zen: Intransitives Verb
ˈKrat·zer: Nomen
ˈkra·chen: Intransitives Verb
ˈkral·len: Reflexives Verb
ˈkran·ken: Intransitives Verb
ˈKra·ter: Nomen
ˈKrät·ze: Nomen
kraft: Präposition
ˈKra·ke: Nomen
krank: Adjektiv und Adverb
krass: Adjektiv und Adverb
kraus: Adjektiv und Adverb
ˈKrab·be: Nomen
ˈkra·men: Intransitives Verb
ˈKrau·se: Nomen
ˈKral·le: Nomen

Meintest du vielleicht: kratzen , kranken , krallen , krachen , Kratzer , Kralle , Krause , kramen , Krabbe , kraus , krass , krank , Krake , kraft , Krätze und Krater

ˈkrat·zen¹ [ˈkra͜tsn̩] VERB intr

1. kratzen:

2. kratzen (scharren, mit den Nägeln ritzen):

3. kratzen (jucken):

der Wein kratzt im Hals

de wijn bijt [o. prikkelt] in de keel

sein Kinn kratzt schon ein wenig

hij begint baard te krijgen

ˈKrat·zer <Kratzers, Kratzer> [ˈkra͜tsɐ] SUBST m

1. Kratzer:

kras

krab

2. Kratzer TECH:

schra(p)per

3. Kratzer BIO:

4. Kratzer (Handwerk):

ˈkra·chen¹ [ˈkraxn̩] VERB intr

1. krachen:

krachen (ein Krachen verursachen)

krachen (dröhnen)

krachen (knicken)

Donnerschläge krachen

donderslagen ratelen [o. knetteren]

Kanonen krachen

kanonnen bulderen

2. krachen:

krachen (krachend kaputt gehen)

krakend kapotgaan

krachen ((zer)reißen)

krachen (bersten, platzen, zerspringen)

es kam zum Krachen übtr

het kwam tot een uitbarsting

3. krachen:

krachen (aufprallen)

krachen (aufschlagen)

4. krachen ugs (Bankrott gehen):

ˈkral·len² [ˈkralən] VERB refl

1. krallen (sich festkrallen):

zich vastklampen

zich vastklemmen

2. krallen (umarmen):

ˈkran·ken [ˈkraŋkn̩] VERB intr abw

ˈKra·ter¹ <Kraters, Kratere> [ˈkraːtɐ] SUBST m HIST

Krater (alt-griechisches Fass)

ˈKrät·ze¹ <Krätze> [ˈkrɛ͜tsə] SUBST f kein Pl

1. Krätze (Scabies):

schurft f of nt

sich Dat die Krätze an den Hals ärgern ugs

zich rot ergeren

2. Krätze TECH:

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

kraft (seines) Amtes

uit hoofde [o. kracht] van zijn ambt

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈKra·ke <Kraken, Kraken> [ˈkraːkə] SUBST m

kraak

achtarmige inktvis

krank <kränker[o. kranker], (am) kränkst(en)[o. (am) krankst(en)] > [kraŋk] ADJ (leidend, nicht gesund)

ziek

auf den Tod krank

du bist wohl krank? ugs übtr

ben je niet wijs?

das macht mich krank! ugs übtr

daar word ik nog ziek [o. gek] van!

krass [kras] ADJ

1. krass (auffallend):

kras

sterk

in krassem Gegensatz/Widerspruch zu etw stehen

in schril contrast/in krasse tegenspraak staan met iets

krasse Maßnahmen

drastische [o. krasse] maatregelen

2. krass:

krass (extrem)

kras

krass (extrem)

grof

krass (extrem)

erg

krass (unerhört)

ein krasser Egoist

een grove egoïst

kraus <krauser, krausest> [kr͜aus] ADJ

1. kraus (stark gelockt):

kroes

krauses Haar

2. kraus (zerknittert):

es zu kraus machen übtr

het al te bont [o. te erg] maken

die Nase [o. die Stirn] kraus ziehen

de neus optrekken

die Nase [o. die Stirn] kraus ziehen

het voorhoofd fronsen

3. kraus (verworren):

kraus übtr abw

kraus übtr abw

kraus übtr abw

bizar

krause Gedanken

bizarre ideeën

krauses Zeug reden

wartaal spreken

ˈKrab·be <Krabbe, Krabben> [ˈkrabə] SUBST f

1. Krabbe ZOOL (Taschenkrebs):

krab

2. Krabbe ugs GASTRO (Garnele):

3. Krabbe ugs übtr (Kleinkind):

4. Krabbe ugs übtr (schönes Mädchen):

ˈkra·men [ˈkraːmən] VERB intr

1. kramen (schnüffeln, suchen):

(rond)snuffelen

in der Schublade kramen

in de lade rommelen [o. snuffelen]

2. kramen (hervor holen):

Streichhölzer aus der Tasche kramen

lucifers uit zijn zak opdiepen

ˈKrau·se <Krause, Krausen> [ˈkr͜auzə] SUBST f

1. Krause MODE:

Krause (gefältelter Saum)

Krause (gekräuselter Kragen)

Krause (gekräuselter Kragen)

Krause (gekräuselter Kragen)

ruche

Krause (gekräuselter Kragen)

boordsel nt

eine Krause ums Kinn haben ugs

een baard dragen

2. Krause ugs (Dauerwelle) kein Pl:

krul

3. Krause ugs:

ˈKral·le <Kralle, Krallen> [ˈkralə] SUBST f ZOOL

klauw

nagel

jdm die Krallen zeigen ugs übtr

iem zijn tanden laten zien

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski